ລົງທະບຽນກັນ ການສຶກສາ ແປພາສາ

Kannada ແມ່ນພາສາ Dravidian ທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Karnataka ຂອງອິນເດຍໃຕ້ປະມານ 44 ລ້ານຄົນ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດອິນເດຍແລະອຸດົມສົມບູນໃນວັນນະຄະດີ,poetry,ດົນຕີ,ແລະ tales ພື້ນເມືອງ.

ໃນໂລກທີ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ໃນມື້ນີ້,ມັນໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນຫຼາຍພາສາ. ນີ້ແມ່ນໂດຍສະເພາະແມ່ນສະນັ້ນໃນທຸລະກິດສາກົນບ່ອນທີ່ນັກແປພາສາສາມາດສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອອັນສໍາຄັນໃນ bridging ຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານທີ່ອາດມີ.

ການບໍລິການການແປພາສາ Kannada ແມ່ນກາຍມາເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນທຸລະກິດເບິ່ງທີ່ຈະສາມາດບັນລຸອອກນອກຊາຍແດນຂອງອິນເດຍ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີເວັບໄຊທ໌ທ້ອງຖິ່ນຫຼືທ່ານມີປື້ມທີ່ຕ້ອງການດັດແປງເປັນພາສາ Kannada ຫຼືພາສາພາກພື້ນອື່ນໆ,ມີບໍລິສັດແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Kannada ສະຈາກການສະຫນອງການແປພາສາທົ່ວໄປການບໍລິການພິເສດເຊັ່ນ:ທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ດ້ານວິຊາການ,ແລະການແປພາສາທາງການແພດ. ນັກແປພາສາ Kannada ມືອາຊີບຕ້ອງມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີເລີດຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງ nuances ວັດທະນະທໍາແລະ nuances ຂອງພາສາເວົ້າ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການຈົດທະບຽນຂອງພາສາ.

ໃນເວລາທີ່ການຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາ Kannada,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເບິ່ງສໍາລັບປະກອບອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະປະສົບການໃນພາສາ. ບໍລິສັດແປພາສາຫຼາຍແຫ່ງສະເໜີການບໍລິການທັງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະທົ່ວໂລກແລະບາງແຫ່ງມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການແປພາສາ Kannada ໂດຍສະເພາະ. ເມື່ອໃດທີ່ທ່ານໄດ້ກໍານົດການແປພາສາ Kannada ທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ,ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງວ່າການໄວ,ຖືກຕ້ອງ,ແລະຜົນໄດ້ຮັບຄຸນນະພາບສູງ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບນະ kannada native ຫຼືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ການບໍລິການການແປພາສາ Kannada ເປັນມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປະຊາຊົນໃນປະເທດອິນເດຍຫຼືຕ່າງປະເທດ,ການແປພາສາ Kannada ສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກສົ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ພາສາ Kannada ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Kannada ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັດ Karnataka,ປະເທດອິນເດຍ. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນລະດັບໃດໜຶ່ງໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Andhra Pradesh,Telangana,Tamil Nadu,Kerala,Goa ແລະ Maharashtra. ນອກຈາກນັ້ນ,ຍັງມີຊຸມຊົນ diaspora ທີ່ເວົ້າພາສາ Kannada ທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນສະຫະລັດ,ສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບ,ສິງກະໂປ,Saudi Arabia,Qatar,ອົດສະຕາລີແລະອັງກິດ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Kannada ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kannada ແມ່ນພາສາ Dravidian ທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດຢູ່ໃນລັດ Karnataka ຂອງອິນເດຍ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງລັດແລະຫນຶ່ງໃນພາສາຄລາສສິກຂອງອິນເດຍ. ພາສາສາມາດຕິດຕາມໄດ້ປະມານ 900-1000 CE,ເມື່ອ Karnataka ຖືກປົກຄອງໂດຍ Badami Chalukyas. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,inscriptions ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນ Kannada,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາລາຍລັກອັກສອນເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດອິນເດຍ. ໃນຂະນະທີ່ Chalukyas ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໂດຍລາຊະວົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ:Rashtrakutas ແລະ Hoysalas,ພາສາຂອງພວກເຂົາມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ Kannada. ໃນລະຫວ່າງລາຊະວົງ Vijayanagara,ວັນນະຄະດີ Kannada ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,ກັບ Harihara ແລະ Raghavanka ເປັນບາງຕົວເລກວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງຍຸກ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ກົດລະບຽບຂອງອັງກິດໄດ້ນຳເອົາຄຳສັບພາສາອັງກິດເຂົ້າມາໃນພາສາ,ເຊິ່ງຍັງຄົງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນປະເທດການາດາສະໄໝໃໝ່. ໃນມື້ນີ້,Kannada ແມ່ນເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລັດ Karnataka ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Kannada?

1. Kempegowda-ເປັນໄມ້ບັນທັດສະຕະວັດທີ 16 ຜູ້ທີ່ນໍາພາການຟື້ນຟູຂອງວັນນະຄະດີ Kannada ແລະພິຈາລະນາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Kannada ໄດ້.
2. Kuvempu-ນັກກະວີຊາວ Kannada ສະຕະວັດທີ 20,ນັກປະພັນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກປັດຊະຍາ. ລາວຖືກຖືວ່າເປັນຕົວເລກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີ Kannada ໃນສະຕະວັດທີ 20.
3. Pampa-ລາວເປັນນັກກະວີຊາວ Kannada ສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນນັກຂຽນຊາວອິນເດຍທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດກະວີ epic ທີ່ມີຢູ່ທໍາອິດໃນພາສາ Kannada,Vikramarjuna Vijaya.
4. Muddana-ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກລະຄອນຊາວ Kannada ໃນສະຕະວັດທີ 14. ລາວໄດ້ຂຽນບົດລະຄອນແລະບົດກະວີຫຼາຍບົດທີ່ຖືວ່າເປັນ masterpieces ຂອງວັນນະຄະດີ Kannada ຕົ້ນ.
5. Raghavanka-ນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວ Kannada ໃນສະຕະວັດທີ 11,ຖືວ່າເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງຍຸກ Allama Prabhu. ລາວຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນຫ້ານັກກະວີທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີວັນນະຄະດີ Kannada.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Kannada ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Kannada ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນແລະປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບຕ່າງໆ,ລວມທັງຄວາມກົມກຽວຂອງພະຍັນຊະນະ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງພະຍັນຊະນະແລະການປະສົມປະສານ,ຄຳນາມແລະການອອກສຽງ,ເຄື່ອງໝາຍກໍລະນີ,ການເລື່ອນເວລາແລະອື່ນໆ. Kannada ມີໂຄງສ້າງພາສາລວມ,ບ່ອນທີ່ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມເອົາ morphemes ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ(ຫົວໜ່ວຍຄວາມໝາຍໜ້ອຍທີ່ສຸດ). ແຕ່ລະຄຳມີຄວາມໝາຍຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄວາມໝາຍ,ຊ່ວຍໃຫ້ມີການສະແດງອອກທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kannada ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຄູສອນ. ການມີຄູສອນ Kannada ທີ່ມີປະສົບການສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ. ຊອກຫາອອນໄລນ໌ສໍາລັບຄູ Kannada ມີປະສົບການແລະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ເປັນເຫມາະທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.
2. ໃຊ້ວັດສະດຸສຽງ-ສາຍຕາ. ວິດີໂອ,ຮູບເງົາ,ເພງແລະອຸປະກອນສຽງສາຍຕາອື່ນໆແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທັງຫມົດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະໃຊ້ເອກະສານໃນ Kannada ຍ້ອນວ່າມັນຈະເຂົ້າໃຈງ່າຍກວ່າເອກະສານໃນພາສາອື່ນ.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ພະຍາຍາມອ້ອມຮອບຕົວທ່ານເອງໃນ Kannada ໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຟັງວິທະຍຸ,ອ່ານປຶ້ມ,ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບແລະມີການສົນທະນາກັບຄົນໃນພາສາ.
4. ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນຜ່ານການປະຕິບັດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການປະຕິບັດສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງເປັນຈໍານວນເງິນທີ່ແນ່ນອນຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະມື້ເພື່ອປະຕິບັດ Kannada ຂອງທ່ານແລະຍັງຊອກຫາຄົນອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບ.
5. ເອົາຫ້ອງຮຽນ. ການຮຽນຢູ່ Kannada ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຄູອາຈານມີປະສົບການ,ແຕ່ທ່ານຍັງຈະສາມາດປະຕິບັດກັບນັກສຶກສາອື່ນໆໃນຫ້ອງຮຽນ.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.