ເຣຶ່ອງອື່ນໆຮອບໂລກ Sundanese ແປພາສາ

ການແປພາສາ Punjabi ແມ່ນຂະບວນການຫັນປ່ຽນພາສາອັງກິດທີ່ຂຽນຫລືເວົ້າເປັນພາສາ Punjabi. ການແປພາສາ Punjabi ແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບທຸລະກິດແລະບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ສື່ສານເປັນພາສາຂອງ Punjab.

Punjabi ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງອິນເດຍ,ເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບສອງໃນປະເທດ,ແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 100 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໃນປະເທດອິນເດຍແລະປາກີສະຖານ. ນອກນີ້ຍັງເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງການເຂົ້າເມືອງອິນເດຍແລະປາກິສຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍໃນອັງກິດ,ສະຫະລັດ,ແລະການາດາ.

ພາສາ Punjabi ໄດ້ພັດທະນາໃນຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ການຮັບຮອງເອົາແລະລວມເອົາຄຳສັບແລະການສະແດງອອກຈາກພາສາອາຫລັບ,ເປີເຊຍ,ສັນສະກິດແລະພາສາອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນ native ເຂົ້າໃຈ. ການແປພາສາ Punjabi ມືອາຊີບແມ່ນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງການສື່ສານໃດໆຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການບໍລິການແປພາສາໃຫ້ຜູ້ແປພາສາທີ່ມີປະສົບການທີ່ໃຊ້ການປະສົມປະສານຂອງເຄື່ອງມືຊອບແວເຊັ່ນ:ການແປພາສາເຄື່ອງ,ຄໍາສັບ,ແລະວັດຈະນານຸກົມເພື່ອແປເນື້ອຫາຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນ Punjabi. ຜູ້ແປພາສາທີ່ມີປະສົບການຍັງທົບທວນເອກະສານທີ່ແປແລ້ວເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມໝາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຖືກຮັກສາໄວ້.

ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງ,ການແປພາສາມືອາຊີບເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາ,ຄວາມແຕກຕ່າງວັດທະນະທໍາ,ແລະ nuances ຂອງພາສາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການສື່ສານຍັງບໍ່ໄດ້ຕີຄວາມຫມາຍຜິດ.

ການແປພາສາ Punjabi ແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ຈຳເປັນຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຕ່າງໆ. ບັນດາບໍລິສັດທີ່ເຮັດທຸລະກິດໃນປະເທດອິນເດຍຫຼືບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ Punjabi ອື່ນໆ,ເຊັ່ນປາກີສະຖານ,ຈໍາເປັນຕ້ອງສາມາດສື່ສານກັບລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໃນ Punjabi. ການແປພາສາ Punjabi ມືອາຊີບຍັງມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຮັດວຽກໃນການສຶກສາ,ການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ,ການດູແລສຸຂະພາບແລະການບໍລິການຂອງລັດຖະບານ,ແລະອື່ນໆ.

ເພື່ອຮັບປະກັນການສື່ສານທີ່ມີປະສິດທິຜົນ,ບໍລິສັດຄວນຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການແລະເຊື່ອຖືໄດ້ເພື່ອໃຫ້ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທັນເວລາ,ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະສິດທິພາບ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍທຸລະກິດສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະຄວາມສໍາພັນກັບລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນຂົງເຂດໃດຫນຶ່ງທີ່ Punjabi ເວົ້າ.

ພາສາ Punjabi ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Punjabi ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດອິນເດຍແລະປາກິສຖານ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍໃນສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ການາດາ,ອົດສະຕາລີ,ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Punjabi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Punjabi ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ມີບັນທຶກເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ 2000 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ພັດທະນາຈາກພາສາສັນສະກິດແລະພາສາບູຮານອື່ນໆ,ແລະເວົ້າໂດຍປະມານ 80 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Punjab ຂອງອິນເດຍ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງປາກີສະຖານ,ສະຫະລັດ,ການາດາ,ແລະສະຫະລາຊະອານາຈັກ.
ຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງ Punjabi ສາມາດ traced ກັບ AD ສະຕະວັດທີ 11 ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນພຣະຄໍາພີ Vedic ຂອງ Hinduism. ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລານີ້,Punjabi ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະກາຍເປັນທີ່ນິຍົມເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາຂອງສາສະຫນາ Sikh. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 18,ວັນນະຄະດີ Punjabi ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະອິດທິພົນຂອງມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວທະວີບອິນເດຍ. ວັດທະນະທໍາ Punjabi ໄດ້ເພີ່ມເຕີມ bolstered ກັບການສຸກເສີນຂອງ poetry Punjabi ແລະເພງພື້ນເມືອງໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 19.
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ການແບ່ງແຍກຂອງອິນເດຍໄດ້ແບ່ງເຂດທີ່ເວົ້າພາສາ Punjabi ອອກເປັນສອງໜ່ວຍງານການເມືອງ-ອິນເດຍແລະປາກິດສະຖານ. ໃນທັງສອງປະເທດ,Punjabi ໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທາງການ. ໃນມື້ນີ້,Punjabi ຍັງສືບຕໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະເອກະລັກຂອງລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Punjabi?

1. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເປັນປະທານກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດທາງທະເລ 2. Baba Farid 3. Bhai Gurdas 4. ການເດີນທາງ Lee ເຟສບຸກ 5. Shaheed Bhagat Singh

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Punjabi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Punjabi ມີໂຄງປະກອບການ phonological,morphological,ແລະ syntactic ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບອື່ນໆ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Gurmukhi,ແລະການອອກສຽງຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ຕົວອັກສອນ Gurmukhi. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນປະກອບເປັນຄຳສັບໃໝ່ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມຄຳສັບງ່າຍໆພ້ອມກັນແລະເພີ່ມຄຳນຳໜ້າຫລືຄຳສັບຕ່າງໆໃຫ້ພວກເຂົາ. ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາຖືກສະກົດສຳລັບເພດ,ຈຳນວນ,ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ແລະຫຼາຍຄຳຍັງມີຈຸດຈົບຂອງຄະດີໄວຍາກອນຕ່າງໆ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ-ຄຳກິລິຍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Punjabi ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫ້ອງຮຽນ:ການຮຽນພາສາ Punjabi ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດແລະມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ. ຊອກຫາຫ້ອງຮຽນໃນເຂດພື້ນທີ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ,ຫຼືຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌ທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວລາຈາກສະດວກສະບາຍຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ.
2. ຟັງແລະຮຽນແບບ:ຟັງປະຊາຊົນ Punjabi ເວົ້າແລະເລີ່ມເວົ້າຊ້ຳສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃນການເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນການເວົ້າມັນດ້ວຍການອອກສຽງສູງຂອງທ່ານເອງ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບ Punjabi:ເບິ່ງໜັງແລະລາຍການໂທລະພາບໃນ Punjabi ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ. ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າໃຈການສົນທະນາແລະເລືອກເອົາຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
4. ອ່ານຫນັງສືພິມ Punjabi ແລະຫນັງສື:ການອ່ານຫນັງສືພິມ Punjabi ແລະຫນັງສືຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານພັດທະນາຄວາມສາມາດການອ່ານຂອງທ່ານແລະເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາທີ່ດີກວ່າ.
5. ການປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ການເວົ້າກັບລໍາໂພງ Punjabi ພື້ນເມືອງແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ. ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງການອອກສຽງແລະໂຄງປະກອບການປະໂຫຍກ.
6. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ:ໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາ,podc asts,ເວບໄຊທ໌ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອເສີມການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດແລະປັບປຸງທັກສະພາສາຂອງທ່ານ.

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.