ໄອແລນ ວັດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແມ່ຍິງ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ໃນເວລາທີ່ເດີນທາງໄປ Scotland ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ scots native,ຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະເທດສາມາດເປັນຊັບສິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນພາສາທີ່ຍັງຄົງເວົ້າໂດຍຄົນທ້ອງຖິ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍຮ້ອຍປີກ່ອນ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງ Scotland. ເພາະສະນັ້ນ,ການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາໂດຍຜ່ານການແປພາສາ Scottish Gaelic ສາມາດສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈ invaluable ເຂົ້າໄປໃນປະເທດເຮັດໃຫ້ປະລາດນີ້.

Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

Scottish Gaelic,ຫຼືgàidhlig,ແມ່ນພາສາບູຮານຂອງຄອບຄົວ Celtic. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໄອແລນ Gaelic ແລະ Manx Gaelic,ແລະຄາດວ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 4. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດກ່ອນທີ່ຈະສະຕະວັດທີ 11,ແຕ່ວ່າມັນຢູ່ລອດໃນເຂດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ປະຈຸບັນ,Scottish Gaelic ບໍ່ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງ Scotland ອີກຕໍ່ໄປ,ແຕ່ມັນຍັງເວົ້າໂດຍປະມານ 60,000 ຄົນໃນປະເທດ.

ຄວາມສໍາຄັນຂອງການແປພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

ການຮຽນຮູ້ Scottish Gaelic ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ມັນສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງ Scotland ໄດ້,ແລະມັນອະນຸຍາດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີໂອກາດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ້ອງຖິ່ນໃນວິທີການທີ່ມີຄວາມຫມາຍ. ການຮູ້ພາສາຈະເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ຈັກຄຳເວົ້າແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດີຂຶ້ນ,ພ້ອມທັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການຮູ້ພາສາທີ່ສາມາດສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄວາມສໍາຄັນວັດທະນະທໍາຂອງຊື່ສະຖານທີ່,ຊື່ clan ແລະເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ.

ທ່ານສຶກສາການແປພາສາ Scottish Gaelic ແນວໃດ?

ໂຊກດີ,ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງ Scottish Gaelic. ໜຶ່ງໃນວິທີການຮຽນຮູ້ທົ່ວໄປແລະມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດແມ່ນການຮຽນຫຼັກສູດໃນ Scottish Gaelic. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້,ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຈັດຂື້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ,ກວມເອົາສ່ວນປະກອບທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຂອງ Scottish Gaelic ຈາກການອອກສຽງແລະໄວຍາກອນຈົນເຖິງປະໂຫຍກສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ. ນອກເຫນືອໄປຈາກຫຼັກສູດການຮຽນທີ່ຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້,ມີຈໍານວນຫຼາຍອອນໄລນ໌scottish Gaelic ວິຊາທີ່ມີຢູ່. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍບໍ່ມີການອອກຈາກເຮືອນຂອງທ່ານ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການສຶກສາ Scottish Gaelic ສະເໜີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳຂອງ Scotland. ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາສາມາດເປີດປະຕູໃຫ້ໂລກໃຫມ່ຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການແຂງຄ່າຂອງ. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງວິຊາແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່,ການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ສາມາດຈະມ່ວນຊື່ນແລະລາງວັນ. ສະນັ້ນຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເບິ່ງທີ່ດິນແລະປະຊາຊົນຂອງ Scotland,ການແປພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ.

ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

Scottish Gaelic ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Scotland,ໂດຍສະເພາະໃນເຂດເນີນສູງແລະເກາະດອນ. ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Scottish Gaelic ໄດ້ຖືກເວົ້າໃນ Scotland ນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 5 ແລະເຊື່ອວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາສາຂອງ Celts ວັດຖຸບູຮານ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໄອແລນ,Wales,ແລະ Brittany(ໃນປະເທດຝຣັ່ງ). ໃນໄລຍະອາຍຸກາງ,ໄດ້ມີການເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວປະເທດ,ແຕ່ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງເມື່ອອານາຈັກຂອງ Scotland ໄດ້ສະຫະປະຊາກັບປະເທດອັງກິດໃນຕົ້ນສັດຕະວັດທີ 18. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງແລະເກາະດອນຂອງ Scotland.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,Scottish Gaelic ໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກວິຊາການແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ. ໃນປັດຈຸບັນມີຫຼາຍກວ່າ 60,000 ລໍາໂພງ Gaelic ໃນ Scotland ແລະພາສາໄດ້ຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ນອກນີ້ຍັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແລະມີສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການໃນ Scotland,ຄຽງຄູ່ກັບພາສາອັງກິດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Scottish Gaelic?

1. Donald MacDonald(1767-1840):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Gaelic,"Donald MacDonald ແມ່ນຜູ້ຂຽນ,ນັກກະວີ,ນັກແປ,ແລະບັນນາທິການຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນ spearheading ການຟື້ນຟູຂອງວັນນະຄະດີ Gaelic ໃນ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 19.
2. Alexander Macdonald(1814-1865):Alexander Macdonald ເປັນນັກປະຫວັດສາດ Gaelic ທີ່ສໍາຄັນແລະນັກກະວີຜູ້ທີ່ຂຽນບາງບົດກະວີ Celtic ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Scotland,ລວມທັງ"Cnocan Bàn"ແລະ"Cumha nam Beann."ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍພັດທະນາວັດຈະນານຸກົມ Scottish gaelic ທໍາອິດ.
3. Calum Maclean(1902-1960):ເປັນ poet Gaelic renowned,Calum Maclean ຍັງໄດ້ຂຽນຊຸດຂອງປື້ມແບບຮຽນສໍາລັບການສິດສອນ Gaeilge(ໄອແລນ Gaelic),ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້.
4. George Campbell(1845-1914):Campbell ເປັນນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນໃນການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາ Gaelic ແລະພາສາ. ປຶ້ມຂອງລາວ,ນິທານທີ່ນິຍົມຂອງ West Highlands,ຖືກພິຈາລະນາເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວັນນະຄະດີ Celtic.
5. John MacInnes(1913-1989):MacInnes ເປັນນັກສະສົມແລະນັກວິຊາການທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີປາກ,ໂດຍສະເພາະ folklore ແລະດົນຕີໃນພາສາ Scottish Gaelic. ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາເປັນການສໍາຫຼວດທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີເພງ Gaelic ໃນ 1962,ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາ Scottish.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Scottish Gaelic ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເປັນຂອງຄອບຄົວ Celtic ແລະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາ;ໄອແລນ Gaelic,ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດໄອແລນ,ແລະ Scottish Gaelic,ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນ Scotland. ພາສາແມ່ນໂຄງສ້າງແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີໄວຍາກອນ Celtic ແລະ syntax ປົກກະຕິ. ລະບົບວາຈາຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມສັບສົນຂອງການປະສົມຂອງຮູບແບບຄຳ,ສອງ,ແລະຄຳນາມ. ຄຳນາມມີຮູບແບບຄຳແລະຄຳນາມແລະຖືກສະກົດເປັນເພດ. Adjectives ແລະ pronouns ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄຳນາມໃນເພດ,ຈຳນວນແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະມີຫົກ tenses,ສາມໂປຣໄຟລແລະຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Scottish Gaelic ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອອກສຽງ:ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນການຮຽນຮູ້ Gaelic,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີການອອກສຽງທີ່ເຫມາະສົມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈບົດຮຽນຕໍ່ມາແລະເຮັດໃຫ້ການເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍ smoother.
2. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບພື້ນຖານ:ເມື່ອທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄໍາສັບພື້ນຖານຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານພື້ນຖານສໍາລັບການຖອດຖອນບົດຮຽນຕໍ່ມາແລະຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການເວົ້າ Gaelic ຫຼາຍງ່າຍຂຶ້ນ.
3. ລົງທຶນໃນປຶ້ມຫຼືບົດຮຽນສຽງ:ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທ່ານລົງທຶນໃນບາງປຶ້ມຫຼືບົດຮຽນສຽງ. ເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງຮັກສາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາ:ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ຊອກຫາຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Scottish Gaelic ແລະຈັດແຈງໃຫ້ມີການສົນທະນາບາງຢ່າງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດພາສາແລະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າຄວາມຢ້ານກົວຂອງການເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.
5. ຟັງວິທະຍຸ Gaelic:ການຟັງວິທະຍຸ Gaelic ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຫຼາຍຂື້ນແລະຮູ້ສຶກວ່າມັນຟັງຄືແນວໃດໃນການສົນທະນາ.
6. ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ Gaelic:ຊອກຫາ gaelic shows ແລະຮູບເງົາຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າພາສາຖືກນຳໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ.
7. ອ່ານຫນັງສືພິມ Gaelic ແລະວາລະສານ:ການອ່ານຫນັງສືພິມແລະວາລະສານລາຍລັກອັກສອນໃນ Gaelic ຍັງເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.
8. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ:ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານໃນເວລາຮຽນພາສາ Gaelic. ມີເວັບໄຊທ໌ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ.