ໄອແລນ ໂຮນລັງ ແປພາສາ

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!

ເນເທີແລນເປັນບ້ານຂອງຫຼາຍກວ່າ 17 ລ້ານຄົນ,ແລະໂຮນລັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການເວົ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເຮັດທຸລະກິດໃນເນເທີແລນຫຼືພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະສົບການການເດີນທາງຂອງທ່ານຄຶກຄື້ນຫຼາຍ,ຄວາມເຂົ້າໃຈໂຮນລັງສາມາດເປັນວຽກງານທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ໂຊກດີ,ມີການບໍລິການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຄວາມຕ້ອງການຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານໂຮນລັງ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສະພາບລວມຂອງການບໍລິການແປພາສາໂຮນລັງເປັນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ:

1. ການແປພາສາເຄື່ອງ:

ການແປພາສາເຄື່ອງຄືກູໂກແປພາສາສະເຫນີໃຫ້ໄວ,ການແປພາສາງ່າຍທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສົມເຫດສົມຜົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ເຊັ່ນດຽວກັບການແປພາສາເຄື່ອງໃດຫນຶ່ງ,ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລະມັດລະວັງຂອງຄວາມຜິດພາດໄວຍະກອນແລະ syntax ຫຼືການຕີຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ.

2. ການແປພາສາ Freelance:

ການແປພາສາ Freelance ສາມາດສະຫນອງການໃຫ້ເປັນລະດັບສູງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,ປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດສໍາລັບການແປປະລິມານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຂໍ້ຄວາມ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການກວດສອບການເຮັດວຽກທີ່ຜ່ານມາຂອງການແປພາສາທີ່ອາດມີເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄຸນນະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານຂອງທ່ານ.

3. ບໍລິສັດບໍລິການດ້ານພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບ:

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການເປັນຈໍານວນເງິນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຂໍ້ຄວາມແປຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ,ຈ້າງບໍລິສັດບໍລິການພາສາເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ສະຫລາດ. ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ຈ້າງແປພາສາມີປະສົບການແລະພະນັກງານຂັ້ນຕອນການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ສໍາເລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະທັນເວລາ.

ບໍ່ວ່າບໍລິການແປພາສາໃດທີ່ທ່ານເລືອກ,ຈົ່ງຈຳໄວ້ສະເໝີທີ່ຈະໃຊ້ລຳໂພງໂຮນລັງພື້ນເມືອງຖ້າເປັນໄປໄດ້. ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແມ່ນເຫມາະສົມກັບການປ່ຽນແປງຂອງພາກພື້ນໃນພາສາ,ແລະພວກເຂົາຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວັດທະນະທໍາ.

ການບໍລິການການແປພາສາໂຮນລັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງກາລະໂອກາດທັງຫມົດທີ່ເນເທີແລນໄດ້ມີການສະເຫນີ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະແປພາສາເອກະສານທຸລະກິດ,ເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌,ຫຼືຫຍັງອີກແດ່,ການນໍາໃຊ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການພາສາເປັນມືອາຊີບສາມາດຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດເນເທີແລນ,ແບນຊິກແລະ Suriname. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນພາກສ່ວນຂອງປະເທດຝຣັ່ງແລະເຢຍລະມັນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາປະເທດເກາະ Caribbean ແລະປາຊີຟິກຕ່າງໆເຊັ່ນ Aruba,Curacao,Sint Maarten,Saba,St. Eustatius,ແລະ Antilles ຂອງໂຮນລັງ. ກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງນະໂຮນລັງສາມາດພົບເຫັນໃນທົ່ວໂລກ,ລວມທັງໃນການາດາ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອົດສະຕາລີ,ນິວຊີແລນ,ອິນໂດເນເຊຍ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະຫຼາຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາໂຮນລັງແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໂຮນລັງແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນພາກພື້ນປະຫວັດສາດ Frankish ວັດຖຸບູຮານຂອງ Frisia. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Low German ແລະ English,ແລະມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດເນເທີແລນຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 12. ຮູບແບບການຂຽນມາດຕະຖານຂອງໂຮນລັງໄດ້ຮັບການພັດທະນາໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 16 ແລະແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງວ່ອງໄວໃນທົ່ວປະເທດ. ຮອດສະຕະວັດທີ 17,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພື້ນທີ່ພາສາໂຮນລັງ,ເຊິ່ງລວມມີເນເທີແລນ,Flanders ໃນແບນຊິກ,ແລະ Suriname ໃນອາເມລິກາໃຕ້. ໃນລະຫວ່າງອານານິຄົມໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18,ພາສາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ,ລວມທັງອິນໂດເນເຊຍ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະ Caribbean. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ໂຮນລັງຍັງໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນ lingua franca ໃນ East Indies ແລະໃນທ່າເຮືອອາຟຣິກາໃຕ້. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ການເຂົ້າເມືອງຈາກບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ເພີ່ມການນໍາໃຊ້ພາສາອັງກິດໃນປະເທດເນເທີແລນ,ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຜູ້ເວົ້າໂຮນລັງຫຼຸດລົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສາທີ່ຍັງເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນເນເທີແລນແລະປະເທດແບນຊິກ,ແລະເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຮນລັງ?

1. Desiderius Erasmus(1466-1536):ລາວໄດ້ສົ່ງເສີມສະບັບພາສາ humanist ຂອງພາສາໂຮນລັງ,ແລະລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເອົາມາໃຫ້ກ່ຽວກັບອາຍຸທອງຂອງວັນນະຄະດີໂຮນລັງ.
2. Joost van den Vondel(1587-1679):ລາວເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂຽນໃນຫຼາຍປະເພດ,ແລະຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີໂຮນລັງ.
3. Simon Stevin(1548-1620):ເຂົາ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບຄະນິດສາດແລະວິສະວະກໍາ,ແລະໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການເຮັດວຽກບຸກເບີກຂອງຕົນໃນ popularizing ພາສາໂຮນລັງແລະເພີ່ມທະວີການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
4. Jacob Cats(1577-1660):ລາວເປັນນັກກະວີ,ນັກດົນຕີແລະລັດ,ແລະລາວໄດ້ຊ່ວຍພັດທະນາພາສາໂຮນລັງໂດຍມາດຕະຖານໄວຍາກອນແລະ syntax ຂອງມັນ.
5. Jan de Witt(1625-1672):ລາວເປັນຕົວເລກທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດເນເທີແລນ,ແລະລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການພັດທະນາພາສາທາງການເມືອງຂອງໂຮນລັງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາໂຮນລັງເປັນແນວໃດ?

ໃນພາສາໂຮນລັງ,ຄໍາວ່າ"ພາສາໂຮນລັງ"ຫມາຍຄວາມວ່າ"ພາສາໂຮນລັງ","ພາສາໂຮນລັງ","ພາສາໂຮນລັງ"ແລະ"ພາສາໂຮນລັງ". ມັນເປັນພາສາທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທີ່ມີສາມເພດໄວຍະກອນ,ສາມຕົວເລກ,ແລະສີ່ກໍລະນີ. ແບບຟອມລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທົ່ວໄປດຽວກັນກັບເຢຍລະມັນຫຼືພາສາອັງກິດ,ມີປະໂຫຍກທີ່ປະກອບດ້ວຍຫົວຂໍ້,predicate ແລະ object. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ເມື່ອເວົ້າເຖິງ,ພາສາໂຮນລັງມັກຈະມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ,ອີງໃສ່ຄຳສັ່ງແລະສະພາບການເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໂຮນລັງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສືໂຮນລັງ,ການອອກສຽງແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ.
2. ຟັງເພັງໂຮນລັງ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງໂຮນລັງ,ແລະອ່ານປື້ມແລະໜັງສືພິມຂອງໂຮນລັງເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ.
3. ເອົາຫຼັກສູດໂຮນລັງ. ການຮຽນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງພື້ນຖານແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງທ່ານໃນການປາກເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໂຮນລັງ.
4. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ online ແລະແອັບ such ເຊັ່ນ Duolingo ແລະ Rosetta Stone.
5. ການປະຕິບັດການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານເຮັດ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເວົ້າແລະເຂົ້າໃຈພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
6. ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການໃຊ້ພາສາ. ກໍານົດເວລາໃນແຕ່ລະມື້ເພື່ອຝຶກການອ່ານແລະເວົ້າພາສາໂຮນລັງ.
7. ມີຄວາມມ່ວນ! ການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່ຄວນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະມ່ວນຊື່ນ. ພະຍາຍາມອອກວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ.