Videoclip
Songtext
¡Mira, mira!
– Schau, schau!
¡Toma, toma!
– Hier, hier!
¡Eso es!
– Das war’s!
El amor para mí no es cosa de un rato
– Liebe für mich ist keine Sache von einer Weile
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– Warum streiten wir darüber, wenn es nicht so viel ist?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Dass deine Anwesenheit mein Glück verändert
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Wenn es uns gut geht, wie schön fühlt es sich an
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– Das Leben ist eins, der Tod sagt es (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
Porque el día que falte na’ me llevo
– Weil der Tag, an dem ich vermisse, na ‘ich nehme
Solo el amor que me dan mis viejos
– Nur die Liebe, die meine alten mir geben
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– Und heute bin ich, morgen wissen wir es nicht
Es como la estrella y su deseo
– Es ist wie der Stern und sein Wunsch
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
El amor para mí no es cosa de un rato
– Liebe für mich ist keine Sache von einer Weile
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– Warum streiten wir darüber, wenn es nicht so viel ist?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Dass deine Anwesenheit mein Glück verändert
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Wenn es uns gut geht, wie schön fühlt es sich an
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– Das Leben ist eins, der Tod sagt es (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
Quiero que muevas tu cintura
– Ich möchte, dass du deine Taille bewegst
Que la vida es una locura
– Dass das Leben verrückt ist
Hula, hula
– Hula, hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hallo, Hallo, Hallo, hey
O-O-Ovy on the drums
– O-O-Ovy am Schlagzeug
– Weil der Tag, an dem ich vermisse, na ‘ich nehme
Porque el día que falte na’ me llevo
– Nur die Liebe, die meine alten mir geben
Solo el amor que me dan mis viejos
– Und heute bin ich, morgen wissen wir es nicht
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– Es ist wie der Stern und sein Wunsch
Es como la estrella y su deseo
