Lewis Capaldi – Someone You Loved အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
– ငါအောက်ကိုသွားနှင့်ဤအချိန်ငါသည်ငါ့ကိုကယ်ဖို့အဘယ်သူမျှမရှိပါတယ်ကြောက်တယ်
This all or nothing really got a way of driving me crazy
– ဤအချက်များအားလုံးသို့မဟုတ်ဘာမျှမကယ့်ကိုရူးငါ့ကိုကားမောင်းတစ်လမ်းတယ်

I need somebody to heal, somebody to know
– ငါအနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတစ်စုံတစ်ယောက်လိုအပ်ပါတယ်,သိရန်တစ်စုံတစ်ယောက်
Somebody to have, somebody to hold
– ရှိသည်တစ်စုံတစ်ယောက်,တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုင်ထားရန်
It’s easy to say, but it’s never the same
– ပြောရန်လွယ်ကူသောကြောင့်ဖွင့်,ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ဘယ်တော့မှမယ်
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
– ငါသည်သင်တို့ရှိသမျှသည်နာကျင်မှုထုံလမ်းကိုကြိုက်တယ်ခန့်မှန်း

Now the day bleeds into nightfall
– အခုတော့နေ့ည၌သို့ပျို့
And you’re not here to get me through it all
– တဖန်သင်တို့ကအားလုံးကိုငါ့ထံသို့ရဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ငါသည်ငါ့အစောင့်ချပါစေ,ပြီးတော့သင်ရူဘယ်ဆွဲထုတ်
I was getting kinda used to being someone you loved
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖို့အသုံးပြုခဲ့

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
– ငါအောက်မှာမသွားတာပါနှင့်ဤအချိန်ငါဖွင့်ဖို့မရှိပါတယ်ကြောက်ရွံ့ခြင်း
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
– မတ်ေတာ၏ဤအားလုံးသို့မဟုတ်ဘာမျှမလမ်းငါ့ကိုသင်တို့မရှိဘဲအိပ်ပျော်နေတဲ့တယ်

Now, I need somebody to know, somebody to heal
– အခုတော့,ငါသိရန်တစ်စုံတစ်ယောက်လိုအပ်ပါတယ်,အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေတစ်စုံတစ်ယောက်
Somebody to have, just to know how it feels
– တစ်စုံတစ်ယောက်ကရှိသည်,ကိုယ့်ကြောင့်မည်သို့ခံစားရသိရန်
It’s easy to say, but it’s never the same
– ပြောရန်လွယ်ကူသောကြောင့်ဖွင့်,ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ဘယ်တော့မှမယ်
I guess I kinda liked the way you helped me escape
– ငါသည်သင်တို့ကိုလွတ်မြောက်ရန်ကူညီပေးခဲ့လမ်းကိုကြိုက်တယ်ခန့်မှန်း

Now the day bleeds into nightfall
– အခုတော့နေ့ည၌သို့ပျို့
And you’re not here to get me through it all
– တဖန်သင်တို့ကအားလုံးကိုငါ့ထံသို့ရဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ငါသည်ငါ့အစောင့်ချပါစေ,ပြီးတော့သင်ရူဘယ်ဆွဲထုတ်
I was getting kinda used to being someone you loved
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖို့အသုံးပြုခဲ့

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
– ထိုအခါငါတစ်ခါတစ်ရံနှိပ်စက်တဲ့အခါငါ့မျက်စိကိုပိတ်ဖို့လေ့
I fall into your arms
– ငါသည်သင်တို့၏လက်နက်သို့ကျကြ
I’ll be safe in your sound ’til I come back around
– ငါသည်သင်တို့၏အသံအတွက်ဘေးကင်းလုံခြုံဖြစ်လိမ့်မယ်’ငါသည်ပတ်ပတ်လည်ပြန်လာနေပါ

For now the day bleeds into nightfall
– ယခုနေ့ည၌ပျို့
And you’re not here to get me through it all
– တဖန်သင်တို့ကအားလုံးကိုငါ့ထံသို့ရဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ငါသည်ငါ့အစောင့်ချပါစေ,ပြီးတော့သင်ရူဘယ်ဆွဲထုတ်
I was getting kinda used to being someone you loved
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖို့အသုံးပြုခဲ့

But now the day bleeds into nightfall
– ယခုမူကားထိုနေ့ည၌ပျို့
And you’re not here to get me through it all
– တဖန်သင်တို့ကအားလုံးကိုငါ့ထံသို့ရဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ငါသည်ငါ့အစောင့်ချပါစေ,ပြီးတော့သင်ရူဘယ်ဆွဲထုတ်
I was getting kinda used to being someone you loved
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖို့အသုံးပြုခဲ့

I let my guard down, and then you pulled the rug
– ငါသည်ငါ့အစောင့်ချပါစေ,ပြီးတော့သင်ရူဘယ်ဆွဲထုတ်

I was getting kinda used to being someone you loved
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းဖို့အသုံးပြုခဲ့