Video isječak
Tekst Pjesme
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Ona koja ti je rekla da prazninu popunjava netko drugi, laže te
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– To je poput brtvljenja rane šminkom, nije vidljivo, ali se osjeća
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Otišao si rekavši da si me nadmašio (Hej)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– I dobili ste novu djevojku (djevojku)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Ono što ona ne zna je da ste još uvijek
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– On “gleda u mene “Povijest” (Tata)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Dušo, što je to bilo? Nije li ukusno?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Što radiš tražeći me sa strane?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Ako znaš da griješim, ne ponavljam (Tata)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Reci svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce
Que deje de estar tirando
– Da prestanem trzati
Que al menos yo te tenía bonito
– Da sam te barem imao lijepu
Verte con la nueva me dolió
– Vidjeti te s novom bilo je bolno.
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Ali već sam spremna raditi svoje
Lo que vivimos se me olvidó
– Ono što živimo, zaboravio sam
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– I to je ono što vas je povrijedilo
Que hasta la vida me mejoró
– Da me čak i život poboljšao
Por acá ya no eres bienvenido
– Ovdje više niste dobrodošli
Vi lo que tu novia me tiró
– Vidio sam što je tvoja djevojka bacila na mene
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– To čak i ne izaziva bijes, smijem se, smijem se.
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Nemam vremena za stvari koje nisu dobre, već sam promijenio sjever
Haciendo dinero como deporte
– Zarađivanje novca kao sport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Popunjavanjem računa, papira za parkiranje i putovnice, “najteža igračka” izvještava izvješća.
‘Toy más dura dicen los reporte’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Sad se želiš vratiti, vidiš, hm, da
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– , Čekaj me tamo da sam idiot
Se te olvidó que estoy en otra
– Zaboravio si da sam u drugom
Y que te quedó grande La Bichota
– I da ti je ostala velika kvrga
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Dušo, što je to bilo? (Bilo je) nije li to previše tragično? (Ah)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Što radiš tražeći me sa strane? (Hej)
Si sabes que yo errores no repito
– Ako znate da griješim, ne ponavljam ih
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Reci svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce
Que deje de estar tirando
– Da prestanem trzati
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Da sam te barem imao lijepu (shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ti si otišao, a ja sam stavio trostruko “M”
Más buena, más dura, más level
– Bolje, čvršće, glađe
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Natrag k tebi nikad, ti si gubitnik
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Jer sada” blagoslovi je ” pada kiša na mene
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– I želi se vratiti, to sam i pretpostavio
Dándole like a la foto mía
– Sviđa mi se moja fotografija
Tú buscando por fuera la comida
– Tražite hranu Vani
Yo diciendo que era monotonía
– Kažem da je to bila monotonija
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– A sada se želiš vratiti, to sam i pretpostavio
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Sviđa mi se moja fotografija (tata, moja fotografija)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Izgledate sretno u svom novom životu
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Ali kad bi samo znala da me još uvijek traži
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Dušo, što je to bilo? (Bilo je) nije li to previše tragično? (Ah)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Što radiš tražeći me sa strane? (Hej)
Si sabes que yo errores no repito
– Ako znate da griješim, ne ponavljam ih
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Reci svojoj novoj bebi da se ne natječem za muškarce (Pomakni malo dupe)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Da ima lošu ruku i barem sam te imao lijepu
O-O-Ovy On The Drums
– Oh-Oh-Ovi Na Bubnjevima
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Ljubavi moja, stvar je u tome što si tako daleko stigla
Y yo de lejos no veo, bebé
– I ne vidim izdaleka, dušo
TQM pero TQG, jajaja
– AIMAS ali AIMAS, hahaha
Barranquilla, Medallo
– Barranchilla, Medaljo
