Etiket: Španjolski
-
Victor Mendivil – ORULA Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme It’s WICKED OUTSIDE – IZVANA JE SVE ZAČARANO No tengo el almanaque de Volver al Futuro – Ne mogu se vratiti u budućnost Pero para hacer feria en la lista soy el más duro – Ali da bih se našao na popisu, ja sam najteži No son de porcelana ni uso…
-
Kidd Voodoo – Destello… Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – Bljesak koji uništava pola zidova dnevne sobe Una flecha estancada en un escalón – Strelica se zaglavila na stepenici Haciendo que se rebaje mi corazón – Prisiljavajući moje srce da se spusti niže. Tu momento, tu mirada, tus latido’,…
-
Quevedo – TUCHAT Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme ¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7? – Što da radim sama, ma, ako je danas 7 od 7? ¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete? – Kada sam uhvatio taj strah od onoga što me veže? Pensé que sería feliz estando bien algarete,…
-
SAIKO – LOKENECESITAS Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Ah-ah-ah, ah-ah – Ah, ah, ah, ah. Ey, yo, es Ousi – Hej, Ja sam ouzi. Bellaquita – Bellakita Bellaquita – Bellakita Con el SAIKO – SAIKO Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’ – Dat ću ti ono što ti treba’, večeras…
-
Damso – YA TENGO SENTIMIENTOS Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Ya tengo – Već imam Ya tengo sentimientos – Već imam osjećaje Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Već imam osjećaje (oh, oh, oh, oh, oh) Ya tengo sentimientos (Oh, oh, oh, oh, oh) – Već imam osjećaje (oh, oh, oh, oh, oh) Ya tengo sentimientos (Oh, oh,…
-
Linda Caba – El Que Se Va, Se Va Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme No tengo culpa de lo que elegiste – Nisam ja kriv što si izabrao. No fui la trampa, tú sola caíste – Nisam bila zamka, sama si pala. Ahora te quema lo que un día encendiste – Sada u vama gori ono što ste jednom zapalili Si él te ama, ¿por…
-
KAROL G – LATINA FOREVA Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Uh, yeah – Uh, da. Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya” – Pritisnuo me, a ja sam mu rekla: “pusti ga da se ocijedi.” Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla – Već mi je pisao, tiho, Tata, ostavi to pismo. Aunque estemos perreando,…
-
Mora – TEMA DE JORY Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ne mogu otkriti tajnu iza ovog njegovog pogleda, iza onoga što želi, ima ga Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene –…
-
Mora – BANDIDA Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Možda je to bila loša navika (običaj) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Da sam uvijek bio loš momak, onaj koji zbog ljubavi ne pati(pati) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano…