Etiket: Španjolski
Mora – BANDIDA Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Možda je to bila loša navika (običaj) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Da sam uvijek bio loš momak, onaj koji zbog ljubavi ne pati(pati) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano…
Mora – MIL VIDAS Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Hay algo en ti, bebé – Ima nešto u tebi, dušo Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Da ne znam što je to, ali opet me postavlja Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Zamišljao sam to, dušo, da ću…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme No encuentro mi camino – Ne mogu pronaći svoj put Nunca necesité a nadie para quedarme – Nikad mi nije trebao netko da ostane sa mnom Para quedarme – Da ostanem sa mnom Siempre fui quien se alejaba – Uvijek sam bio taj koji je odlazio Nunca pensé que encontraría a…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Es enserio lo que digo y lo digo enserio – To je ozbiljno ono što kažem i kažem Ozbiljno No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ne igraj se sa mnom, Ja sam ono što me vidiš Te doy mi palabra – , dajem ti svoju riječ Estos otros…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ostavio sam srce u pubu u Hampsteadu Y perdí la cabeza, pero de buena manera – I izgubio sam razum, ali na dobar način Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Uništio sam svoj ugled, ali spasio sam nas još…
Emilia – blackout 🧊 Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Vidio sam te sramežljivog (sramežljivog), reci mi kako se zoveš Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Nitko vam još nije rekao da ste jako dobri (vrlo dobri) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is…
Kanye West – LAST BREATH Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Bésame, mamá, como tú sabes – Poljubi me mama, kako možeš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Pusti me, mama, kako ti se sviđa Bésame, mamá, como tú sabes – Poljubi me mama, kako možeš Déjame, mamá, como te gusta a ti – Pusti me, mama, kako ti se…
Cazzu – Con otra Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme La que nada debe, nada teme – Onaj koji ništa ne duguje, ničega se ne boji Robado se va lo que robado viene – Ukradeno odlazi, ukradeno dolazi Tu papá y mamá debieron enseñártelo – To su te sigurno naučili tvoj tata i mama Te enloqueces cuando él habla conmigo –…
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Ahora sí – Sada da Con sentimiento, pá’ – S osjećajem, Tata Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Slušaj, nom, teško mi je vidjeti te kako objavljuješ na mreži, ali s nekim drugim Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me…