ویدیو کلیپ
متن ترانه
Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– نه زن و نه مرد
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– و نه مرد و نه زن
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– از این طریق او این راه را دوست نداشت
Yokluğu ekmeğe katık edip
– اضافه کردن غیبت به نان و
Sevgiyi açlığa eklemedi
– او عشق را به گرسنگی اضافه نکرد
Gözyaşlarının hiç bir teki
– هیچ یک از اشک های شما نیست
Bu biçim düşmedi
– این فرمت کاهش نیافته است
Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– او اینقدر پر از گریه نکرد
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– هرگز در دامان هرگز در سر
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– و تا امروز خداحافظی نکنید
Bu biçim söylenmedi
– این فرمت گفته نشد
Hiç bir akşam o akşam gibi
– هرگز شبی مثل این شب نبوده است
Kanarcasına batmadı o güneş
– خورشید مثل قناری غروب نکرد این خورشید است
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– و دیگر هرگز خورشیدی برایشان نخواهد بود
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– این فرم, این فرم, این فرم او را نمی بینم
Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– گفتم نه زن و نه مرد
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– و نه مرد و نه زن
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– از این طرف, از این طریق, از این طریق او دوست نداشت
