ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– ჰმ, ჰო, აი-აი-აიი
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– ჰმ, ნა-ნა-ნა-ნა-ნა, ეჰ-ეჰ
Hoy quiero confesarme
– დღეს მინდა ვაღიარო
Confesar mis pecado’
– ვაღიარო ჩემი ცოდვები”
Quiero contarle mi historia
– მინდა მოგიყვეთ ჩემი ამბავი
Que a nadie se le ha conta’o
– რომ არავის უთქვამს ‘ ო
Cuando tenía siete años
– როდესაც შვიდი წლის ვიყავი
Mamá y papá se separaron
– დედა და მამა დაშორდნენ
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– ისინი პატარა “კარგი” მომენტი
Y fueron muchos los momento’ malo’
– და ბევრი “ცუდი” მომენტი იყო
Yo nunca tuve juguete’
– სათამაშო არასდროს მქონია.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– თოვლის ბაბუა არასოდეს მომცა საჩუქარი.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– უბრალოდ გიტარა სიმების გარეშე მქონდა
Y un micrófono de palo
– და ჯოხი მიკროფონი
Aprendí de los falso’ amigo’
– ცრუ “მეგობრისგან” გავიგე
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– ვისწავლე იგნორირება “უმადური”
Pero siempre caminé con los pies
– მაგრამ მე ყოველთვის ფეხით ჩემი ფეხები
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– დედამიწაზე იმიტომ, რომ ფეხსაცმელი არ მქონდა
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ტანჯვა შემეხო ამ ცხოვრებაში
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ტირილი, როცა ცრემლი არ ჰქონდა
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– მაგრამ მე ყოველთვის ვიცოდი, რომ ჩემი იღბალი მოვიდოდა
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), ცოცხალი ლეგენდა
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– როდესაც საუზმეზე პური არ იყო, მე მოვაგვარებდი
Cuando no había carro, caminaba
– როცა მანქანა არ იყო, დავდიოდი
Antes me sentía el dueño de todo
– მე ვგრძნობ, როგორც მფლობელი ყველაფერი
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– ახლა მე იგივე სულელი ვარ ფულით და დიდებით
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– ახლა ისინი, ვინც გუშინ არ მიყურებდნენ, მიყურებენ
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– ახლა მე იმავე ადამიანების მიერ ვარ გადაყრილი, რომლებიც იგნორირებას უკეთებდნენ
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ წააგო, არასოდეს მოიგო
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– და ახლა ამ თამაშში მე დაკარგული ნიშნად
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– მაგრამ მამაჩემი ზრუნავს ჩემზე ზემოდან (ზემოდან)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– და სწორ გზაზე ის ხელმძღვანელობს მე (ის ხელმძღვანელობს მე)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– და მე უბრალოდ ვთხოვ მას, რომ მითხრა”
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– და კურთხევა ჩემი ოჯახისთვის (ოჯახი)
Eh-eh-eh
– უჰ-უჰ-უჰ
Eh-eh-eh
– უჰ-უჰ-უჰ
Eh-eh-oh
– უჰ-უჰ-ო
Eh-eh
– უჰ-უჰ
Ahora tengo gente que me odia
– ახლა მყავს ადამიანები, რომლებიც მეზიზღებიან
Ahora tengo gente que me quiere
– ახლა მყავს ადამიანები, რომლებიც მიყვარს
Dicen que los hombres como yo
– ისინი ამბობენ, რომ მამაკაცები მომწონს
No se olvidan ni se mueren
– ისინი არ დაივიწყებენ ან იღუპებიან
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ტანჯვა შემეხო ამ ცხოვრებაში
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ტირილი, როცა ცრემლი არ ჰქონდა
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– მაგრამ მე ყოველთვის ვიცოდი, რომ ჩემი იღბალი მოვიდოდა
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), ცოცხალი ლეგენდა
