Video isječak
Tekst Pjesme
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Da, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– HM, na-NA-NA-NA-NA, ah-ah
Hoy quiero confesarme
– Danas se želim ispovjediti
Confesar mis pecado’
– Priznati svoje grijehe’
Quiero contarle mi historia
– Želim vam ispričati svoju priču
Que a nadie se le ha conta’o
– Što nikome nije rečeno ‘ o
Cuando tenía siete años
– Kad sam imao sedam godina
Mamá y papá se separaron
– Mama i tata su se rastali
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Bilo je malo “dobrog” trenutka
Y fueron muchos los momento’ malo’
– I bilo je puno” loših ” trenutaka
Yo nunca tuve juguete’
– Nikad nisam imao igračke’
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Djed Mraz mi nikada nije dao darove”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Imao sam samo gitaru bez žica
Y un micrófono de palo
– I mikrofon na štapiću
Aprendí de los falso’ amigo’
– Naučio sam od lažnih “prijatelja”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Naučio sam ignorirati “nezahvalno”
Pero siempre caminé con los pies
– Ali uvijek sam hodao nogama
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Na zemlji jer nisam imao cipele.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Patnja me dotakla u ovom životu
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Plakati kad nisam imao suze
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Ali uvijek sam znao da će doći moja sreća
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El shamakito del barrio (i-i), živa legenda
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Kad za doručak nije bilo kruha, bio sam zadovoljan
Cuando no había carro, caminaba
– Kad nije bilo kočije, hodao sam
Antes me sentía el dueño de todo
– Prije sam se osjećao kao gospodar svega
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Sad sam isti glupan s novcem i slavom
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Sada me gledaju oni koji me jučer nisu gledali
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Sad me napuštaju oni koji su me ignorirali
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ” izgubio sam, nikad nisam pobijedio
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– A sada sam u ovoj igri nedostajući čip
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Ali moj otac brine o meni odozgo (odozgo)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– I na pravom putu me vodi (vodi me)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– I samo vas molim da me pozdravite”
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– I blagoslovi, Tata, moju obitelj (obitelj)
Eh-eh-eh
– Hej, hej, hej.
Eh-eh-eh
– Hej, hej, hej.
Eh-eh-oh
– Uh-uh-uh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Sada imam ljude koji me mrze
Ahora tengo gente que me quiere
– Sada imam ljude koji me vole
Dicen que los hombres como yo
– Kažu da muškarci poput mene,
No se olvidan ni se mueren
– Ne zaboravljaju se i ne umiru
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Patnja me dotakla u ovom životu
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Plakati kad nisam imao suze
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Ali uvijek sam znao da će doći moja sreća
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El shamakito del barrio (i-i), živa legenda
