Zerrin Özer – Olamazdım Senle Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem
– ‘S trom a dh’fhàg mi’ n gaol
Her şeyden acı bile bile aldanmak
– A bhith air a mhealladh leis a h-uile càil ged a tha e a ‘ goirteachadh
Çok yazık oldu seninle geçen zamana
– ‘S truagh an ùine a chuir mi seachad còmhla riut
En büyük suçtu inanmak yalanlara
– B ‘e an eucoir as motha a bhith a’ creidsinn bhreugan

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– Gach là air ‘ m bheil mo chridhe
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Bitecekti elbet günün birinde
– Crìochnaich, aon latha

Bırakıp da gitmem sanıyordun seni
– ‘S cha d’ fhag mi thu and i wouldn’t leave you
Acımasız gerçekler zorladı buna beni
– Chuir na fìrinnean cruaidhe orm gu ruige seo
İlk kez yenildim, ilk defa mağlup oldum
– A ‘chiad uair a bha mi air mo bhualadh, a’ chiad uair a chaidh a ‘ chùis a dhèanamh orm
Yıkıldım, yoruldum, varlığınla tükendim
– Tha mi sgìth, tha mi sgìth-I am tired, i am tired

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Bitecekti elbet günün birinde
– Crìochnaich, aon latha
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Bitecekti elbet günün birinde
– Crìochnaich, aon latha

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– Gach là air ‘ m bheil mo chridhe
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Bitecekti elbet günün birinde
– Crìochnaich, aon latha

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– Gach là air ‘ m bheil mo chridhe

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– Cha b ‘ urrainn dhomh a bhith còmhla riut I couldn’t be with you
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– Gach là air ‘ m bheil mo chridhe


Zerrin Özer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: