Buzzcocks – Why Can’t I Touch It? فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Well, it seems so real, I can see it
– خب ، به نظر خيلي واقعي مياد ، مي تونم ببينمش
And it seems so real, I can feel it
– و به نظر خیلی واقعی میاد ، می تونم حسش کنم
And it seems so real, I can taste it
– و به نظر خيلي واقعي مياد ، ميتونم مزه اش رو بچشم
And it seems so real, I can hear it
– و به نظر خيلي واقعي مياد ، مي تونم بشنومش

So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟
So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟

But then it looks so real, I can see it
– اما بعدش خيلي واقعي به نظر مياد ، مي تونم ببينمش
And it feels so real, I can feel it
– و احساس واقعی بودن می کنم ، می تونم حسش کنم
And it tastes so real, I can taste it
– و طعمش خيلي واقعي است ، مي تونم طعمش رو بچشم
And it sounds so real, I can hear it
– و خیلی واقعی به نظر میاد ، می تونم بشنومش

So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟
So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟

Then it looks so real, I can feel it
– بعدش خيلي واقعي به نظر مياد ، ميتونم حسش کنم
And it feels so real, I can taste it
– و احساس واقعی بودن می کنم ، می تونم مزه اش رو حس کنم
And it tastes so real, I can hear it
– و طعمش خيلي واقعي است ، مي تونم بشنومش
And it sounds so real, I can see it
– و خیلی واقعی به نظر میاد ، می تونم ببینم

So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟
So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟

Now it is so real, I can see it
– حالا خيلي واقعي شده ، مي تونم ببينمش
And it is so real, I can feel it
– و اين خيلي واقعي است ، من مي تونم حسش کنم
And it is so real, I can hear it
– و اين خيلي واقعي است ، من مي تونم بشنومش
And it is so real, I can be it
– و اين خيلي واقعي است ، من ميتونم باشم

So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟
So why, can’t I touch it?
– پس چرا ، نميتونم بهش دست بزنم؟


Buzzcocks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: