ویدیو کلیپ
متن ترانه
Baby, you can find me under the lights
– عزيزم ، تو مي توني منو زير چراغ ها پيدا کني
Diamonds under my eyes
– الماس زیر چشم من
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
– ریتم رو بالا ببر ، نمیخوای فقط برای سواری بیای ؟
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
– اوه ، لباسم خيلي تنگه ، امشب مي توني ضربان قلبم رو ببيني
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
– من ميتونم گرما رو تحمل کنم عزيزم ، بهتره باور کني که اين لحظه ايه که من مي درخشم
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– چون هر عاشقانه اي لرزه ميکنه و خم ميشه ، به اين اهميت نده
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– وقتي شب اينجاست ، من اشک نمي زنم ، عزيزم ، هيچ شانسي ندارم
I could dance, I could dance, I could dance
– می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– قلبم ممکنه سوخته باشه ، اما تو اون رو روي صورتم نمي بيني
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– من هنوزم مهموني رو ادامه ميدم ، هيچ مويي از جاي خودش خارج نميشه
Lately I’ve been moving close to the edge
– اخیرا به لبه نزدیک شدم
I’ll still be lookin’ my best
– هنوزم بهترینم رو میبینم
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
– من روي ضرب و شتم مي مونم ، تو ميتوني روي من حساب کني ، من هيچ قدم اي رو از دست نمي دم
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– چون هر عاشقانه اي لرزه ميکنه و خم ميشه ، به اين اهميت نده
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– وقتي شب اينجاست ، من اشک نمي زنم ، عزيزم ، هيچ شانسي ندارم
I could dance, I could dance, I could dance
– می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– قلبم ممکنه سوخته باشه ، اما تو اون رو روي صورتم نمي بيني
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– من هنوزم مهموني رو ادامه ميدم ، هيچ مويي از جاي خودش خارج نميشه
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– وقتی قلبم می شکند (آنها هرگز آن را نمی بینند ، هرگز آن را نمی بینند)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– وقتی دنیای من می لرزد (من احساس زنده بودن می کنم ، احساس زنده بودن می کنم)
I don’t play it safe
– من امن بازی نمی کنم
Don’t you know about me?
– از من خبر نداری؟
I could dance, I could dance, I could dance
– می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
– حتي وقتي اشک ها مثل الماس روي صورتم مياد
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
– من هنوزم مهموني رو ادامه ميدم ، هيچ مويي از جاي خودش خارج نميشه (بله ، ميتونم)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
– حتی وقتی اشک ها مثل الماس روی صورتم می ریزند (بله ، می تونم ، بله ، می تونم)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– من هنوزم مهموني رو ادامه ميدم ، هيچ مويي از جاي خودش خارج نميشه
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– قلبم ممکنه سوخته باشه ، اما تو اون رو روي صورتم نمي بيني
Watch me dance
– مرا در حال رقص تماشا کن
Dance the night away
– شب رو برقص
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– من هنوزم مهموني رو ادامه ميدم ، هيچ مويي از جاي خودش خارج نميشه
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– وقتی قلبم می شکند (آنها هرگز آن را نمی بینند ، هرگز آن را نمی بینند)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– وقتی دنیای من می لرزد (من احساس زنده بودن می کنم ، احساس زنده بودن می کنم)
I don’t play it safe
– من امن بازی نمی کنم
Don’t you know about me?
– از من خبر نداری؟
I could dance, I could dance, I could dance
– می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم ، می تونستم برقصم
Dance the night
– شب برقص
