Sinéad O’Connor – Nothing Compares 2 U ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

It’s been seven hours and 15 days
– ಇದು ಏಳು ಗಂಟೆ 15 ದಿನಗಳು
Since you took your love away
– ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೂರ
I go out every night and sleep all day
– ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ
Since you took your love away
– ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೂರ
Since you been gone, I can do whatever I want
– “ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
I can see whomever I choose
– “ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

I can eat my dinner in a fancy restaurant
– ನಾನು ನನ್ನ ಭೋಜನವನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು
But nothing
– ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
I said nothing can take away these blues
– ಈ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ಏನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
‘Cause nothing compares
– ಏನೂ ಹೋಲಿಸದ ಕಾರಣ
Nothing compares to you
– ಏನೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

It’s been so lonely without you here
– ಇಲ್ಲಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂಟಿತನ
Like a bird without a song
– ಹಾಡು ಇಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ
Nothing can stop these lonely tears from falling
– ಈ ಏಕಾಂಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುವುದನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tell me baby, where did I go wrong?
– “ಹೇಳಿ ಮಗು, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?
I could put my arms around every boy I see
– ನಾನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗನ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು
But they’d only remind me of you
– ನೆನಪು ಮಾತ್ರ ನಿನಗೆ

I went to the doctor, guess what he told me
– “ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
Guess what he told me
– ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿ
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಹುಡುಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ”
But he’s a fool
– ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖ

‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– ‘ಕಾರಣ ಏನೂ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏನೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

All the flowers that you planted mama
– ನೀವು ನೆಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಅಮ್ಮ
In the back yard
– ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
All died when you went away
– ನೀ ಹೊರಟಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು
I know that living with you baby was sometimes hard
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ
But I’m willing to give it another try
– “ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

Nothing compares
– ಏನೂ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nothing compares to you
– ಏನೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nothing compares
– ಏನೂ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nothing compares to you
– ಏನೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nothing compares
– ಏನೂ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Nothing compares to you
– ಏನೂ ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ


Sinéad O'Connor

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: