Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Uh-uh, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಬಾಜಿ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Hands down, I had to woman-up for this
– ಕೈ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆ-ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಮಲಗು, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– ರಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಲ್ಲ

It’s not good a story if it has no twist
– ಇದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಕಥೆ ಅಲ್ಲ
One queen, one king, who did I miss?
– ಒಬ್ಬ ರಾಣಿ, ಒಬ್ಬ ರಾಜ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?
Happy ending, violin, kiss
– ಸುಖಾಂತ್ಯ, ಪಿಟೀಲು, ಮುತ್ತು
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣು, ಎರಡು ಹೃದಯ, ಮೌನ ಆನಂದ

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– ನೀವು ಪಾಠ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಏನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
If I only could, I would dry your tears
– ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿರಿ (ಸ್ತಬ್ಧ, ಸ್ತಬ್ಧ)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
Shh, shh, shh
– ಶ್, ಶ್, ಶ್

What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Believe me, all I want is to save you from myself
– ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
‘Cause I’ve been quiet way too long
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ

One, two, three, common, classic dreams
– ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕನಸುಗಳು
Got a stone, rough skin but a mind can be
– ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಒರಟು ಚರ್ಮ ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು ಆಗಿರಬಹುದು
Like a front-row seat to the ending scene
– Previous previous post
And it’s all coming back, all running back
– ಎಲ್ಲಾ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Previous previous post: ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತುಂಡು
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಭಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ
Choose life or pick a gun, pick a gun
– ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವಾ ಗನ್ ಆರಿಸಿ, ಗನ್ ಆರಿಸಿ
Fight the fight for the one, be the one
– ಒಂದು ಹೋರಾಟ ಹೋರಾಟ, ಒಂದು ಎಂದು

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– ನೀವು ಪಾಠ ಕಲಿಯಬೇಕು, ಏನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
If I only could, I would dry your tears
– ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ
And whisper in your ear
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಮಾತು

What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Believe me, all I want is to save you from myself
– ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
‘Cause I’ve been quiet too long
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ

What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
What you don’t know cannot kill you
– ‘ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Believe me, all I want is to save you from myself
– ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
‘Cause I’ve been quiet way too long
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ

‘Cause I’ve been too
– ಕಾರಣ ನಾನೂ


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: