ویدیو کلیپ
متن ترانه
Should I do it on the phone?
– باید با تلفن انجامش بدم؟
Should I leave a little note
– باید یه یادداشت کوچولو بذارم ؟
In the pocket of his coat? Yeah
– تو جيب کتش؟ آره
Maybe I’ll just disappear
– شايد من فقط ناپديد بشم
I don’t wanna see a tear
– نميخوام اشک ببينم
And the weekend’s almost here
– و آخر هفته هم نزديک شده
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
I know he’ll be a mess when I break the news
– ميدونم وقتي خبر رو پخش کنم ، گند ميزنه
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– اما من به زودی مجرد خواهم بود ، به زودی مجرد خواهم بود
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– من با کسي که ميخوام قرار ميذارم ، اگه بخوام دير بيرون بمونم
I’ma do what I wanna do
– من کاري رو که ميخوام انجام ميدم
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
I know I’m a little high maintenance
– ميدونم که يه کم زياد نگهداري مي کنم
But I’m worth a try
– اما من ارزش امتحان کردن رو دارم
Might not give a reason why (oh, well, yeah)
– ممکنه دلیلی نده که چرا (اوه ، خب ، آره)
We both had a lot of fun
– هر دو ما خیلی خوش گذشتیم
Time to find another one
– وقتشه که يه نفر ديگه رو پيدا کنيم
Blame it all on feelin’ young
– همه چيز رو به خاطر احساس جواني سرزنش کن
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
I know he’ll be a mess when I break the news
– ميدونم وقتي خبر رو پخش کنم ، گند ميزنه
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– اما من به زودی مجرد خواهم بود ، به زودی مجرد خواهم بود
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– من با کسي که ميخوام قرار ميذارم ، اگه بخوام دير بيرون بمونم
I’ma do what I wanna do
– من کاري رو که ميخوام انجام ميدم
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– آره ، به زودي مجرد ميشم
Yeah, I’ll be single soon
– آره ، به زودي مجرد ميشم
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– آره ، به زودي مجرد ميشم
Yeah, I’ll be single soon (ah-ah)
– آره ، به زودي مجرد ميشم
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
I know he’ll be a mess when I break the news
– ميدونم وقتي خبر رو پخش کنم ، گند ميزنه
But I’ll be single soon, I’ll be single soon
– اما من به زودی مجرد خواهم بود ، به زودی مجرد خواهم بود
I’ma date who I wanna, stay out late if I wanna
– من با کسي که ميخوام قرار ميذارم ، اگه بخوام دير بيرون بمونم
I’ma do what I wanna do
– من کاري رو که ميخوام انجام ميدم
I’m pickin’ out this dress, tryin’ on these shoes
– من دارم اين لباس رو انتخاب ميکنم ، دارم اين کفش ها رو امتحان ميکنم
‘Cause I’ll be single soon, I’ll be single soon
– چون به زودي مجرد ميشم ، به زودي مجرد ميشم
Well, who’s next?
– خب ، بعدش کي ؟
