ویدیو کلیپ
متن ترانه
Something’s got a hold of me lately
– اخيرا يه چيزي بهم دست داده
No, I don’t know myself anymore
– نه دیگه خودم رو نمیشناسم
Feels like the walls are all closing in
– انگار همه ديوارها دارن نزديک ميشن
And the devil’s knocking at my door, whoa
– و شيطان داره در من رو مي زنه ، واو
Out of my mind, how many times
– از ذهنم خارج شده ، چند بار
Did I tell you I’m no good at being alone?
– بهت گفتم که من در تنها بودن خوب نيستم؟
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– آره ، داره به من ضربه ميزنه ، تمام تلاشم رو مي کنم که
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– از پاره کردن پوست استخوان هام ، نميدوني
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not next to me
– وقتی کنار من نیستی
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– من درست جلوي تو دارم از هم مي پاشم ، نميتوني ببيني؟
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not next to me, mm-hmm
– وقتي که تو کنار من نيستي
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– آره ، داري قلبم رو مي شکني عزيزم
You make a mess of me
– تو منو گند زدی
Problematic
– مشکل ساز
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– مشکل اينه که من بدنت رو مثل يه شيطان ميخوام مثل يه عادت بد
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– عادت بد وقتی با تو هستم ، ترک کردنش سخته
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– آره ، ميدونم ، ميتونم خودم انجامش بدم ، ولي ميخوام
That real full moon black magic and it takes two
– اون جادوي سياه ماه کامل واقعي و دو تا طول ميکشه
Problematic
– مشکل ساز
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– مشکل اينه که وقتي با تو هستم ، معتاد هستم
And I need some relief, my skin in your teeth
– و من به يه کم آسايش نياز دارم ، پوستم تو دندونات
Can’t see the forest through the trees
– جنگل رو از بين درختان نمي بينم
Got me down on my knees, darling, please, oh
– منو به زانو انداخت عزيزم ، خواهش ميکنم ، اوه
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not next to me
– وقتی کنار من نیستی
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– من درست جلوي تو دارم از هم مي پاشم ، نميتوني ببيني؟
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not next to me, mm-hmm
– وقتي که تو کنار من نيستي
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– آره ، داري قلبم رو مي شکني عزيزم
You make a mess of me, yeah
– تو منو گند زدي ، آره
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not here with me, mm
– وقتي که تو اينجا با من نيستي ، ام ام
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– من درست جلوي تو دارم از هم مي پاشم ، نميتوني ببيني؟
I lose control
– من کنترلم رو از دست دادم
When you’re not here with me, mm-hmm
– وقتي که تو اينجا با من نيستي
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– آره ، داري قلبم رو مي شکني عزيزم
You make a mess of me
– تو منو گند زدی
