ویدیو کلیپ
متن ترانه
Kiss me hard before you go
– قبل از اينکه بري منو ببوس
Summertime sadness
– غم و اندوه تابستانی
I just wanted you to know
– فقط ميخواستم بدوني
That baby, you the best
– اون بچه ، تو بهترين
I got my red dress on tonight
– امشب لباس قرمزم رو پوشيدم
Dancin’ in the dark, in the pale moonlight
– رقص در تاريکي ، در نور ماهي
Done my hair up real big, beauty queen style
– موهام رو بزرگ کردم ، مدل ملکه زیبایی
High heels off, I’m feelin’ alive
– کفش پاشنه بلند ، احساس زنده بودن ميکنم
Oh, my God, I feel it in the air
– اوه خداي من ، من اينو تو هوا حس ميکنم
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– سیم های تلفن بالا مثل یک تله داغ هستند
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– عزيزم ، من دارم آتيش ميگيرم ، همه جا حسش ميکنم
Nothin’ scares me anymore
– ديگه هيچ چيز منو نميترسونه
(One, two, three, four)
– (یک ، دو ، سه ، چهار)
Kiss me hard before you go
– قبل از اينکه بري منو ببوس
Summertime sadness
– غم و اندوه تابستانی
I just wanted you to know
– فقط ميخواستم بدوني
That baby, you the best
– اون بچه ، تو بهترين
I got that summertime, summertime sadness
– من اون غم تابستون و تابستون رو دارم
Su-su-summertime, summertime sadness
– سو سو-تابستان ، غم تابستان
Got that summertime, summertime sadness
– اون تابستون رو گرفتي ، غم تابستون
Oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه
I’m feelin’ electric tonight
– امشب احساس برق دارم
Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
– در حال حرکت در ساحل ، حدود 99
Got my bad baby by my heavenly side
– بچه بدمو کنار آسمونيم گرفتم
I know if I go, I’ll die happy tonight
– میدونم اگه برم ، امشب خوشحال میمیرم
Oh, my God, I feel it in the air
– اوه خداي من ، من اينو تو هوا حس ميکنم
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
– سیم های تلفن بالا مثل یک تله داغ هستند
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
– عزيزم ، من دارم آتيش ميگيرم ، همه جا حسش ميکنم
Nothin’ scares me anymore
– ديگه هيچ چيز منو نميترسونه
(One, two, three, four)
– (یک ، دو ، سه ، چهار)
Kiss me hard before you go
– قبل از اينکه بري منو ببوس
Summertime sadness
– غم و اندوه تابستانی
I just wanted you to know
– فقط ميخواستم بدوني
That baby, you the best
– اون بچه ، تو بهترين
I got that summertime, summertime sadness
– من اون غم تابستون و تابستون رو دارم
Su-su-summertime, summertime sadness
– سو سو-تابستان ، غم تابستان
Got that summertime, summertime sadness
– اون تابستون رو گرفتي ، غم تابستون
Oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Think I’ll miss you forever
– فکر کنم تا ابد دلم برات تنگ ميشه
Like the stars miss the sun in the morning sky
– مثل ستاره ها دلتنگ خورشید در آسمان صبح
Later’s better than never
– دیرتر بهتر از هیچ وقت
Even if you’re gone, I’m gonna drive (drive), drive
– حتي اگه تو رفته باشي ، من ميخوام رانندگي کنم ، رانندگي کنم
I got that summertime, summertime sadness
– من اون غم تابستون و تابستون رو دارم
Su-su-summertime, summertime sadness
– سو سو-تابستان ، غم تابستان
Got that summertime, summertime sadness
– اون تابستون رو گرفتي ، غم تابستون
Oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه
Kiss me hard before you go
– قبل از اينکه بري منو ببوس
Summertime sadness
– غم و اندوه تابستانی
I just wanted you to know
– فقط ميخواستم بدوني
That baby, you the best
– اون بچه ، تو بهترين
I got that summertime, summertime sadness
– من اون غم تابستون و تابستون رو دارم
Su-su-summertime, summertime sadness
– سو سو-تابستان ، غم تابستان
Got that summertime, summertime sadness
– اون تابستون رو گرفتي ، غم تابستون
Oh, oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه اوه اوه اوه
