ویدیو کلیپ
متن ترانه
Putting my defenses up
– دفاع هام رو بالا ميارم
‘Cause I don’t wanna fall in love
– چون نميخوام عاشق بشم
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– اگه من اينکارو ميکردم ، فکر کنم دچار حمله قلبي ميشدم
Never put my love out on the line
– هرگز عشقم رو به خطر ننداز
Never said yes to the right guy
– هرگز به مرد درست جواب مثبت ندادم
Never had trouble getting what I want
– هيچ وقت مشکل نداشتم چيزي که ميخوام رو بدست بيارم
But when it comes to you, I’m never good enough
– اما وقتي به تو مياد ، من هيچوقت به اندازه کافي خوب نيستم
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– وقتي برام مهم نيست ، ميتونم مثل يه عروسک کن بازي کنم
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– موهام رو نمي شستم و بعدش مثل توپ بسکتبال پرش مي کردم
But you make me wanna act like a girl
– اما تو باعث شدي که من مثل يه دختر رفتار کنم
Paint my nails and wear high heels
– ناخن هام رو رنگ کن و پاشنه بلند بپوش
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– آره ، تو منو خيلي عصبي ميکني که نميتونم دستت رو بگيرم
You make me glow
– تو منو درخشان ميکني
But I cover up, won’t let it show
– اما من پوشش ميدم ، نميذارم که نشون بده
So I’m putting my defenses up
– پس دارم دفاع هام رو بالا ميارم
‘Cause I don’t wanna fall in love
– چون نميخوام عاشق بشم
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– اگه من اينکارو ميکردم ، فکر کنم دچار حمله قلبي ميشدم
I think I’d have a heart attack
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
I think I’d have a heart attack
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
Never break a sweat for the other guys
– هیچوقت برای بقیه عرق نکن
When you come around, I get paralyzed
– وقتي مياي اينجا ، من فلج ميشم
And every time I try to be myself
– و هر بار که سعی می کنم خودم باشم
It comes out wrong like a cry for help
– مثل يه فرياد براي کمک اشتباه مياد
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– فقط عادلانه نيست ، درد بيشتر از عشق ارزشش رو داره
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– من براي هوا نفس مي کشم ، احساس خوبي داره ، اما ميدوني که درد مي کنه
But you make me wanna act like a girl
– اما تو باعث شدي که من مثل يه دختر رفتار کنم
Paint my nails and wear perfume for you
– ناخن هام رو رنگ کن و عطر رو برات بپوش
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– منو خيلي عصبي ميکنه که نميتونم دستت رو بگيرم
You make me glow
– تو منو درخشان ميکني
But I cover up, won’t let it show
– اما من پوشش ميدم ، نميذارم که نشون بده
So I’m putting my defenses up
– پس دارم دفاع هام رو بالا ميارم
‘Cause I don’t wanna fall in love
– چون نميخوام عاشق بشم
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– اگه من اينکارو ميکردم ، فکر کنم دچار حمله قلبي ميشدم
I think I’d have a heart attack
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
I think I’d have a heart attack
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
The feelings got lost in my lungs
– احساساتم در ریه هام گم شده
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– اونا دارن ميسوزن ، من ترجيح ميدم بي حس بشم (به جاي بي حس شدن)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– و هیچ کس دیگری مقصر نیست (هیچ کس دیگری مقصر نیست)
So scared, I take off, and I run
– خيلي ترسيدم ، پرواز کردم و فرار کردم
I’m flying too close to the sun
– من خيلي نزديک خورشيد پرواز ميکنم
And I burst into fla-fla-flames
– و من به شعله های آتش فرو رفتم
You make me glow
– تو منو درخشان ميکني
But I cover up, won’t let it show
– اما من پوشش ميدم ، نميذارم که نشون بده
So I’m putting my defenses up
– پس دارم دفاع هام رو بالا ميارم
‘Cause I don’t wanna fall in love
– چون نميخوام عاشق بشم
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– اگه من اينکارو ميکردم ، فکر کنم دچار حمله قلبي ميشدم
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
I think I’d have a heart attack-tack
– فکر کنم يه حمله قلبي داشته باشم
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم (اوه ، فکر کنم حمله قلبی داشته باشم)
I think I’d have a heart attack
– فکر کنم حمله قلبی داشته باشم
