KAROL G – MI EX TENÍA RAZÓN Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Contigo los días de playa me dan más calor
– S tobom me dani na plaži više zagrijavaju
Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor
– Zbog tebe sam zaboravio prošlost i ne zamjeram ti
Bebé, en la cama me curaste to’ lo que me dolía
– Dušo, u krevetu si me izliječio od boli
Me pusiste a latir donde ya no me latía
– Natjerao si me da se borim tamo gdje više nisam.
A ti sí te creo cuando me dices “mi amor”
– Vjerujem ti Kad mi kažeš “ljubavi moja”

Mi ex tenía razón
– Moj bivši je bio u pravu
Dijo que no iba a encontrar uno como él
– Rekao je da neće naći nekoga poput njega
Y me llegó uno mejor, que me trata mejor
– I došao mi je najbolji koji se prema meni ponaša bolje
Mi ex tenía razón
– Moj bivši je bio u pravu
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– Kad je rekao da mi nitko neće učiniti kao on
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– Tata, što da mu kažem “ne”? Ako me to učini boljom osobom

Todo me gusta al lado de ti
– Sviđa mi se sve oko tebe
En la fila no me tratan como en Fendi
– U redu se prema meni ne postupa isto kao u
Y soy un maquinón, pero me tenían empty
– I ja sam Shenanigan, ali oni su me držali praznim.
Me sentía fea como Betty y ahora soy pretty
– Osjećala sam se ružno kao Bettie, a sada sam lijepa
En la disco bajándome la botella ‘e Moët
– U diskoteci spuštam bocu ‘ ooh
Directo pa’ la cama pa’ que me lo hagan como es
– Ravno pa ‘krevet pa’ neka mi to učine onako kako jest
De verdad no sé por qué carajo fue que lloré
– Stvarno ne znam zašto sam, dovraga, plakala
Si ahora me doy cuenta que fui yo la que coroné
– Ako sada shvatim da sam ja okrunila.

Contigo, mi amor
– S tobom, ljubavi moja
Mi cama se lleva mejor, ey
– U mom krevetu postaje bolje, Hej
Ya no extraño la vida que tenía
– , više mi ne nedostaje život koji sam imao
Cuando pienso en lo que decía
– Kad razmišljam o onome što je rekao

Mi ex tenía razón
– Moj bivši je bio u pravu
Dijo que no iba a encontrar uno como él
– Rekao je da neće naći nekoga poput njega
Y me llegó uno mejor, que me trata mejor
– I došao mi je najbolji koji se prema meni ponaša bolje
Mi ex tenía razón
– Moj bivši je bio u pravu
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– Kad je rekao da mi nitko neće učiniti kao on
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– Tata, što da mu kažem “ne”? Ako me to učini boljom osobom

Mi ex tenía razón
– Moj bivši je bio u pravu
Cuando dijo que nadie me lo hará como él
– Kad je rekao da mi nitko neće učiniti kao on
¿Pa’ qué le digo que no? Si me lo hace mejor
– Tata, što da mu kažem “ne”? Ako me to učini boljom osobom
Ey, mmm
– Bok, mmm.


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: