ویدیو کلیپ
متن ترانه
There’ll be no strings to bind your hands
– هیچ رشته ای برای بستن دستان شما وجود نخواهد داشت
Not if my love can’t bind your heart.
– نه اگه عشق من نتونه قلبت رو ببنده
And there’s no need to take a stand
– و نیازی به موضع گیری نیست
For it was I who chose to start.
– چون من بودم که شروع کردم
I see no need to take me home,
– من نیازی به بردن من به خانه نمی بینم,
I’m old enough to face the dawn.
– من به اندازه کافي بزرگم که با طلوع آفتاب روبرو بشم
Just call me angel of the morning ANGEL
– فقط منو فرشته فرشته صبح صدا کن
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– فقط قبل از اينکه منو ترک کني به گونه ام دست بزن عزيزم
Just call me angel of the morning ANGEL
– فقط منو فرشته فرشته صبح صدا کن
Then slowly turn away from me.
– سپس به آرامی از من دور شوید.
Maybe the sun’s light will be dim
– شاید نور خورشید کم شود
And it won’t matter anyhow.
– و به هر حال مهم نيست
If morning’s echo says we ve sinned,
– اگه صداي صبحگاهي ميگه ما گناه کرديم,
Well, it was what I wanted now.
– خب ، اين همون چيزي بود که الان ميخواستم
And if we’re the victims of the night,
– و اگر ما قربانی شب باشیم,
I won’t be blinded by light.
– من با نور کور نمیشم
Just call me angel of the morning ANGEL
– فقط منو فرشته فرشته صبح صدا کن
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– فقط قبل از اينکه منو ترک کني به گونه ام دست بزن عزيزم
Just call me angel of the morning ANGEL
– فقط منو فرشته فرشته صبح صدا کن
Then slowly turn away,
– سپس به آرامی دور شوید,
I won’t beg you to stay with me
– من ازت خواهش نمي کنم که با من بموني
Through the tears of the day,
– در میان اشک های روز,
Of the years, baby baby baby.
– از سالها ، بچه بچه بچه.
Just call me angel of the morning ANGEL
– فقط منو فرشته فرشته صبح صدا کن
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– فقط قبل از اينکه منو ترک کني به گونه ام دست بزن عزيزم
