Vesala – Tequila Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Varteen tien seisakkeen
– Bis zum Ende der Straße
muistoksi tulevaisuuteen
– Erinnerung an die Zukunft
veitsellä kaiverran
– mit einem Messer
seiniin menneen maailman
– eine Welt durch die Mauern gegangen

kirjaimet sun ja mun
– die Briefe deine und meine
kahden ei-toivotun
– zwei unerwünschte
Tartu kii, piirrä tähdet silmiin
– Ergreife mich, zeichne die Sterne in meine Augen
Aamuun päin me ajetaan
– Wir gehen in den morgen
rantoja pitkin
– entlang der Strände
läpi koko maa
– im ganzen Land

Ajetaan kovaa
– Lass uns schnell gehen.
Ollaan ihan hiljaa
– Lass uns ruhig sein.
Saat kaataa mun napaan tequilaa
– Du kannst Tequila in meinen Bauch gießen.
Oot mun nouseva aurinko
– Du bist meine aufgehende Sonne

ja mun ainoa kotimaa
– und meine einzige Heimat
Ajetaan kovaa
– Lass uns schnell gehen.
Motellissa jossain saat kaataa
– In einem Motel können Sie irgendwo gießen
mun napaan tequilaa
– mein Bauchnabel tequila

Kalliot suojaa mua
– Die Klippen halten mich sicher
kun mä tahdon rakastaa sua
– wenn ich dich lieben will
Lauluihin valaiden
– Lieder von Walen
ja sun kainaloon nukahtaen
– und in deiner Achselhöhle einschlafen
luottaen lepäämään vahingoitettu jää
– vertrauen auf das beschädigte Eis
Kätes sun vielä mua silittää
– Deine Hand streichelt mich immer noch

Aamuun päin me ajetaan
– Wir gehen in den morgen
rantoja pitkin
– entlang der Strände
läpi koko maa
– im ganzen Land
Ajetaan kovaa
– Lass uns schnell gehen.
Ollaan ihan hiljaa
– Lass uns ruhig sein.
Saat kaataa mun napaan tequilaa
– Du kannst Tequila in meinen Bauch gießen.
Oot mun nouseva aurinko
– Du bist meine aufgehende Sonne
ja mun ainoa kotimaa
– und meine einzige Heimat
Ajetaan kovaa
– Lass uns schnell gehen.
Motellissa jossain
– In einem motel irgendwo
saat kaataa mun napaan tequilaa
– du kannst Tequila in meinen Bauch gießen.
Aamuun päin me ajetaan
– Wir gehen in den morgen
rantoja pitkin
– entlang der Strände
läpi koko maa
– im ganzen Land
Ajetaan kovaa
– Lass uns schnell gehen.
Ollaan ihan hiljaa
– Lass uns ruhig sein.
Saat kaataa mun napaan tequilaa
– Du kannst Tequila in meinen Bauch gießen.
Oot mun nouseva aurinko
– Du bist meine aufgehende Sonne
ja mun ainoa kotimaa
– und meine einzige Heimat
Aja mihin vaan
– Fahren Sie überall
Motellissa jossain
– In einem motel irgendwo
saat kaataa mun napaan tequilaa
– du kannst Tequila in meinen Bauch gießen.
Aamuun päin me ajetaan.
– Wir gehen in den morgen.