ویدیو کلیپ
متن ترانه
Skin head, dead head
– سر پوست ، سر مرده
Everybody gone bad
– همه بد شدن
Situation, aggravation
– وضعیت ، تشدید
Everybody allegation
– همه ادعا می کنند
In the suite, on the news
– در اتاق ، در اخبار
Everybody dog food
– همه غذای سگ
Bang bang, shot dead
– بنگ بنگ ، به قتل رسيده
Everybody’s gone mad
– همه ديوونه شدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
Beat me, hate me
– منو کتک بزن ، ازم متنفر باش
You can never break me
– تو هرگز نمیتونی منو شکست بدی
Will me, thrill me
– منو هیجان زده میکنه
You can never kill me
– تو هرگز نمیتونی منو بکشی
Jew me, sue me
– یهودی من ، منو شکایت کن
Everybody do me
– همه منو بکنن
Kick me, kike me
– لگد بزن ، لگد بزن
Don’t you black or white me
– تو منو سیاه یا سفید نمی کنی ؟
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
Tell me what has become of my life
– بگو چه بلايي سر زندگيم اومده
I have a wife and two children who love me
– من يه زن و دو تا بچه دارم که منو دوست دارن
I am the victim of police brutality, no
– من قربانی خشونت پلیس هستم ، نه
I’m tired of being the victim of hate
– از اینکه قربانی نفرت باشم خسته شدم
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– تو داری به غرورم تجاوز میکنی اوه ، به خاطر خدا
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– من به بهشت نگاه مي کنم تا پيشگويي اش رو انجام بدم
Set me free
– منو آزاد کن
Skin head, dead head
– سر پوست ، سر مرده
Everybody gone bad
– همه بد شدن
Trepidation, speculation
– ترس ، حدس و گمان
Everybody allegation
– همه ادعا می کنند
In the suite, on the news
– در اتاق ، در اخبار
Everybody dog food
– همه غذای سگ
Black man, blackmail
– مرد سياه پوست ، اخاذي
Throw the brother in jail
– برادر را به زندان بیندازید
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
Tell me what has become of my rights
– بگو چه بلايي سر حقوقم اومده ؟
Am I invisible because you ignore me?
– من نامرئي هستم چون تو منو نادیده ميگيري ؟
Your proclamation promised me free liberty, no
– اعلامیه ات به من قول آزادی داد ، نه
I’m tired of being the victim of shame
– از اینکه قربانی شرم باشم خسته شدم
They’re throwing me in a class with a bad name
– منو به کلاس با اسم بد میندازن
I can’t believe this is the land from which I came
– باورم نميشه اين سرزميني بود که ازش اومدم
You know I really do hate to say it
– ميدوني ، واقعا از گفتنش متنفرم
The government don’t wanna see
– دولت نميخواد ببينه
But if Roosevelt was livin’
– اما اگه روزولت زنده بود
He wouldn’t let this be, no, no
– اون اجازه نميداد که اين اتفاق بيفته ، نه ، نه
Skin head, dead head
– سر پوست ، سر مرده
Everybody gone bad
– همه بد شدن
Situation, speculation
– وضعیت ، حدس و گمان
Everybody litigation
– همه دعوا
Beat me, bash me
– منو کتک بزن ، منو بزن
You can never trash me
– تو هرگز نمیتونی منو خراب کنی
Hit me, kick me
– منو بزن ، لگد بزن
You can never get me
– هیچوقت نمیتونی منو بگیری
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
Some things in life they just don’t wanna see
– بعضی چیزها در زندگی که نمیخوان ببینن
But if Martin Luther was living
– اما اگه مارتين لوتر زنده بود
He wouldn’t let this be, no, no
– اون اجازه نميداد که اين اتفاق بيفته ، نه ، نه
Skin head, dead head
– سر پوست ، سر مرده
Everybody’s gone bad
– همه بد شدن
Situation, segregation
– وضعیت ، تفکیک
Everybody allegation
– همه ادعا می کنند
In the suite, on the news
– در اتاق ، در اخبار
Everybody dog food
– همه غذای سگ
Kick me, kike me
– لگد بزن ، لگد بزن
Don’t you wrong or right me
– اشتباه نميکني يا درست نميکني ؟
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about
– اونا واقعا به اين موضوع اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about
– اونا واقعا به اين موضوع اهميت نميدن
All I wanna say is that
– تنها چيزي که ميخوام بگم اينه که
They don’t really care about us
– اونا واقعا به ما اهميت نميدن
