Ace Frehley – New York Groove فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Many years since I was here
– سالها از وقتي که من اينجا بودم
On the street I was passin’ my time away
– تو خيابون داشتم وقتم رو مي گذروندم
To the left and to the right
– به سمت چپ و راست
Buildings towering to the sky, it’s outta sight
– ساختمان هایی که به آسمان می رسند ، از دید خارج شده اند
In the dead of night
– در نیمه شب

(Oooh, ooh-ooh-ooh) here I am, and in this city
– من اينجام و تو اين شهر
(Oooh, ooh-ooh-ooh) with a fistful of dollars, and baby, you’d better believe
– با يه مشت دلار و عزيزم بهتره باور کني

I’m back, back in the New York groove
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک
I’m back, back in the New York groove
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک
I’m back, back in the New York groove
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک
Back, in the New York groove
– برگشتم ، در نيويورک
In the New York groove
– در نيويورک

In the back of my Cadillac
– در پشت کادیلاک من
A wicked lady sittin’ by my side sayin’, “Where are we?”
– يه خانم شرور کنار من نشسته و ميگه: “ما کجا هستيم؟”
Stopped at Third and Forty-three, exit to the night
– در سوم و چهل و سه متوقف شد ، خروج به شب
It’s gonna be ecstasy, this place was meant for me
– اون قراره لذت بخش باشه ، اين جا براي من بود

(Oooh, ooh-ooh-ooh) I feel so good tonight
– امشب احساس خوبی دارم
(Oooh, ooh-ooh-ooh) who cares about tomorrow, so baby, you’d better believe!
– کي به فردا اهميت ميده ، پس عزيزم ، بهتره باور کني!

I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
Back, in the New York groove, in the New York groove
– برگشتم ، در نيويورک ، در نيويورک
I’m back, back in the New York groove
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک
I’m back, back in the New York groove
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)

I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back, back in the New York groove (New York groove)
– من برگشتم ، برگشتم به نيويورک (نيويورک)
I’m back…
– من برگشتم..


Ace Frehley

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: