Maktub Feat. 이라온 – 오늘도 빛나는 너에게 Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

별빛이 내린 밤
– Sternenklare Nacht
그 풍경 속 너와 나
– Du und ich in dieser Landschaft
날 새롭게 하는
– Aktualisierter Tag
따뜻하게 만드는
– Machen warm
니 눈빛 니 미소
– Keine Augen, Kein Lächeln
영원히 담아둘게
– Ich werde es für immer behalten.

너로 가득한 맘
– Wie voll von dir
널 닮아가는 나
– Ich sehe aus wie du.
날 위한 선물
– Geschenke für mich
꿈보다 더 아름다운
– Schöner als ein Traum
서로의 품에서
– In den Armen des anderen
끝 없는 밤을 걷자
– Lass uns durch die endlose Nacht gehen

나의 모든 날들을 다 주고싶어
– Ich möchte dir alle meine Tage geben.
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
– Ich möchte dir alles über meine Gefühle erzählen.
잠들지 못한
– Schlaflos
푸른 바람들
– Blaue Winde
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
– Beleuchten Sie diese Nacht so hell

너와 작은 일상을 함께 하는게
– Ich mache eine kleine Routine mit dir.
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
– Du weißt, das ist meine größte Freude.
내 세상 속에
– In meiner Welt
넌 빛이 되어
– Du bist ein Licht.
지금 모습 그대로 내 곁에만
– Nur mit mir, wie du jetzt aussiehst.

행복이 짙은 날
– Glücklicher dunkler Tag
어둠이 없는 밤
– Nacht ohne Dunkelheit
같은 맘 속에
– Im selben Geist
같은 꿈이 피어난 건
– Derselbe Traum blühte.
우리의 정해진
– Unsere Feste
운명이 맞닿은거야
– Das Schicksal hat Recht.

나의 모든 날들을 다 주고싶어
– Ich möchte dir alle meine Tage geben.
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
– Ich möchte dir alles über meine Gefühle erzählen.
잠들지 못한
– Schlaflos
푸른 바람들
– Blaue Winde
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
– Beleuchten Sie diese Nacht so hell

너와 작은 일상을 함께 하는게
– Ich mache eine kleine Routine mit dir.
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
– Du weißt, das ist meine größte Freude.
내 세상 속에
– In meiner Welt
넌 빛이 되어
– Du bist ein Licht.
지금 모습 그대로 내 곁에만
– Nur mit mir, wie du jetzt aussiehst.

내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
– Du, der zu mir kamst, auch wenn das Licht deine Augen bricht.
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아
– Ich schließe meine Augen nicht einmal für einen Moment vor dir.

다가올 시간도
– Zeit zu kommen
계절의 바람도
– Der wind der Saison
널 데려가지 못하게
– Ich kann dich nicht mitnehmen.

내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
– Ich möchte ein besserer Mensch sein.
더 아름답게 널 안을 수 있게
– Ich kann dich schöner halten.
잠들지 못한
– Schlaflos
잠들 수 없는
– Unfähig einzuschlafen
바람들이 널 부르고 있어
– Die Winde rufen dich an.

언제까지나 너와 함께 할거야
– Ich werde für immer bei dir sein.
내 마지막 숨결도 너일거야
– Mein letzter Atemzug wird dein sein.
내 세상 속에
– In meiner Welt
넌 빛이 되어
– Du bist ein Licht.
지금 모습 그대로 내 곁에만
– Nur mit mir, wie du jetzt aussiehst.

이렇게 밝게 이 밤을 비춰
– Beleuchten Sie diese Nacht so hell