Modern Talking – Cheri Cheri Lady فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Oh, i cannot explain
– اوه ، نميتونم توضيح بدم
Every time it’s the same
– هر بار که یکسان است
More i feel that it’s real
– بیشتر احساس می کنم که واقعی است
Take my heart
– قلبم را بگیر
I’ve been lonely to long
– من خیلی وقته تنها بودم
Oh, i can’t be so strong
– اوه ، نميتونم اينقدر قوي باشم
Take the chance for romance, take my heart
– شانس عاشقانه رو بگير ، قلبم رو بگير
I need you so…
– خیلی بهت نیاز دارم..
There’s no time
– وقت نیست
I’ll ever go…
– من تا حالا رفتم..

Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Going through emotion
– گذراندن احساسات
Love is where you find it
– عشق جاییه که پیداش میکنی
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Living in devotion
– زندگی در عبادت
It’s always like the first time
– همیشه مثل بار اول است
Let me take a part
– بذار یه کم شرکت کنم
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Like there’s no tomorrow
– انگار فردایی نیست
Take my heart – don’t lose it
– قلبم رو بگير-از دستش نده
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
To know you is to love you
– شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
If you call me baby i’ll be always yours
– اگه بهم بگي عزيزم من هميشه مال تو خواهم بود
I get up – i get down
– من بلند میشم – پایین میام
All my world turns around
– همه دنیای من می چرخد
Who is right? who is wrong?
– حق با کیه ؟ چه کسی اشتباه می کند ؟
I don’t know
– نمیدونم
I’ve got pain in my heart
– من در قلبم درد دارم
Got some love in my soul
– يه کم عشق تو روحم هست
Easy come, but i think easy go
– آروم بيا ، اما فکر کنم آروم برو
I need you so…
– خیلی بهت نیاز دارم..
Although times
– اگرچه زمانه
I move so slow…
– من خیلی آهسته حرکت می کنم…
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Going through emotion
– گذراندن احساسات
Love is where you find it
– عشق جاییه که پیداش میکنی
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Living in devotion
– زندگی در عبادت
Its always like the first time
– هميشه مثل اولين بار هست
Let me take a part
– بذار یه کم شرکت کنم
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Like there’s no tomorrow
– انگار فردایی نیست
Take my heart don’t lose it
– قلبم رو بگير ، از دستش نده
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
To know you is to love you
– شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
If you call me baby i’ll be always yours
– اگه بهم بگي عزيزم من هميشه مال تو خواهم بود
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Like there’s no tomorrow
– انگار فردایی نیست
Take my heart don’t lose it
– قلبم رو بگير ، از دستش نده
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
To know you is to love you
– شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
If you call me baby i’ll be always yours
– اگه بهم بگي عزيزم من هميشه مال تو خواهم بود
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
Like there’s no tomorrow
– انگار فردایی نیست
Take my heart don’t lose it
– قلبم رو بگير ، از دستش نده
Listen to your heart
– به قلب خود گوش دهید
Cheri, cheri lady
– چری ، چری بانو
To know you is to love you
– شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
If you call me baby i’ll be always yours
– اگه بهم بگي عزيزم من هميشه مال تو خواهم بود


Modern Talking

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: