Adele – Skyfall فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

This is the end
– این پایان است
Hold your breath and count to ten
– نفس خود را نگه دارید و تا ده بشمارید
Feel the earth move and then
– احساس حرکت زمین و سپس
Hear my heart burst again
– گوش کن قلبم دوباره منفجر شد

For this is the end
– زیرا این پایان است
I’ve drowned and dreamt this moment
– من غرق شدم و اين لحظه رو خواب ديدم
So overdue, I owe them
– پس من بهشون بدهکارم
Swept away, I’m stolen
– من دزديده شدم

Let the sky fall
– اجازه دهید آسمان سقوط کند
When it crumbles
– وقتی که فرو می ریزد
We will stand tall
– ما بلند می ایستیم
Face it all together
– با هم روبرو بشيم

Let the sky fall
– اجازه دهید آسمان سقوط کند
When it crumbles
– وقتی که فرو می ریزد
We will stand tall
– ما بلند می ایستیم
Face it all together
– با هم روبرو بشيم
At sky fall
– در اسکای فول
At sky fall
– در اسکای فول

Skyfall is where we start
– اسکای فال جایی است که ما شروع می کنیم
A thousand miles and poles apart
– هزار مایل و قطب از هم جدا
Where worlds collide and days are dark
– جایی که دنیا ها با هم برخورد می کنند و روزها تاریک هستند
You may have my number
– ممکن است شماره من را داشته باشید
You can take my name
– تو میتونی اسم منو بگیری
But you’ll never have my heart
– اما تو هرگز قلبم رو نخواهي داشت

Let the sky fall (let the sky fall)
– اجازه دهید آسمان سقوط کند (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
When it crumbles (when it crumbles)
– وقتی که فرو می ریزد (وقتی که فرو می ریزد)
We will stand tall (we will stand tall)
– ما بلند می ایستیم (ما بلند می ایستیم)
Face it all together
– با هم روبرو بشيم

Let the sky fall (let the sky fall)
– اجازه دهید آسمان سقوط کند (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
When it crumbles (when it crumbles)
– وقتی که فرو می ریزد (وقتی که فرو می ریزد)
We will stand tall (we will stand tall)
– ما بلند می ایستیم (ما بلند می ایستیم)
Face it all together
– با هم روبرو بشيم
At sky fall
– در اسکای فول

(Let the sky fall)
– (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
(When it crumbles)
– (وقتی که فرو می ریزد)
(We will stand tall)
– (ما بلند خواهیم ایستاد)
(Let the sky fall)
– (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
(When it crumbles)
– (وقتی که فرو می ریزد)
(We will stand tall)
– (ما بلند خواهیم ایستاد)

Where you go, I go
– جایی که تو بری من میرم
What you see, I see
– آنچه می بینی ، می بینم
I know I’d never be me
– میدونم که هیچوقت خودم نمیشم
Without the security
– بدون امنیت
Of your loving arms
– از آغوش دوست داشتنی تو
Keeping me from harm
– نگه داشتن من از آسیب
Put your hand in my hand
– دستت رو بذار تو دستم
And we’ll stand
– و ما می ایستیم

Let the sky fall (let the sky fall)
– اجازه دهید آسمان سقوط کند (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
When it crumbles (when it crumbles)
– وقتی که فرو می ریزد (وقتی که فرو می ریزد)
We will stand tall (we will stand tall)
– ما بلند می ایستیم (ما بلند می ایستیم)
Face it all together
– با هم روبرو بشيم

Let the sky fall (let the sky fall)
– اجازه دهید آسمان سقوط کند (اجازه دهید آسمان سقوط کند)
When it crumbles (when it crumbles)
– وقتی که فرو می ریزد (وقتی که فرو می ریزد)
We will stand tall (we will stand tall)
– ما بلند می ایستیم (ما بلند می ایستیم)
Face it all together
– با هم روبرو بشيم
At sky fall
– در اسکای فول

Let the sky fall
– اجازه دهید آسمان سقوط کند
We will stand tall
– ما بلند می ایستیم
At sky fall
– در اسکای فول
Ooh…
– اوه…


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: