ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Can’t keep my hands to myself
– ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಧೂಳು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
In case my little baby girl is in need
– ಒಂದು ವೇಳೆ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಬೇಕು
Am I coming out of left field?
– “ನಾನು ಎಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
I been feeling it since 1966, now
– 1966 ರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ಇದು 1986 ರಂತೆ ಕಿಕ್ ಮಾಡೋಣ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Got another mouth to feed
– ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– ಮಗುವಿನ ಸಿಟ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮಾಮಾ, ಸಮಾಧಿ ಡಿಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
Gone with the fallen leaves
– ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳ ಜೊತೆ ಹೋದ
Am I coming out of left field?
– “ನಾನು ಎಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
I been feeling it since 1966, now
– 1966 ರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Might’ve had your fill, but you feel it still
– ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ಇದು 1986 ರಂತೆ ಕಿಕ್ ಮಾಡೋಣ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
We could fight a war for peace
– ‘ನಾವು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಬಹುದು’
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗೆ ರೆಬೆಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ)
Give in to that easy living
– ಆ ಸುಲಭ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀಡಿ
Goodbye to my hopes and dreams
– ನನ್ನ ಕನಸು, ಕನಸುಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ
Start flipping for my enemies
– ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
We could wait until the walls come down
– “ಗೋಡೆಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ನಾವು ಕಾಯಬಹುದು.
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗೆ ರೆಬೆಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– ಇದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಲು ಸಮಯ
But, oh, until it falls won’t bother me
– ಆದರೆ, ಓಹ್, ಅದು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
Is it coming?
– ಬರುತ್ತಾ?
Is it coming?
– ಬರುತ್ತಾ?
Is it coming?
– ಬರುತ್ತಾ?
Is it coming?
– ಬರುತ್ತಾ?
Is it coming?
– ಬರುತ್ತಾ?
Is it coming back?
– ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಾ?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗೆ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಪಾತ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
I’ve been feeling it since 1966, now
– 1966 ರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– ಓಹ್-ವೂ, ನಾನು ಒದೆತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ
Let me kick it like it’s 1986, now
– ಇದು 1986 ರಂತೆ ಕಿಕ್ ಮಾಡೋಣ, ಈಗ
Might be over now, but I feel it still
– ಈಗ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Might’ve had your fill, but I feel it still
– ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಮಗು, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
