ویدیو کلیپ
متن ترانه
Oh, the night is my world
– اوه ، شب دنياي منه
City light painted girl
– شهر نور نقاشی دختر
In the day nothing matters
– در روز هیچ چیز مهم نیست
It’s the night time that flatters
– این شب است که تملق می کند
In the night, no control
– در شب ، بدون کنترل
Through the wall something’s breaking
– از ديوار يه چيزي داره شکسته ميشه
Wearing white as you’re walkin’
– وقتی داری راه میری سفید می پوشی
Down the street of my soul
– در خیابان روح من
You take my self, you take my self control
– تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن
You got me livin’ only for the night
– تو منو مجبور کردي که فقط براي شب زندگي کنم
Before the morning comes, the story’s told
– قبل از اينکه صبح بياد ، داستان گفته شده
You take my self, you take my self control
– تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن
Another night, another day goes by
– يه شب ديگه ، يه روز ديگه ميگذره
I never stop myself to wonder why
– من هرگز خودم رو متوقف نمي کنم که چرا
You help me to forget to play my role
– کمکم کن نقش خودم رو فراموش کنم
You take my self, you take my self control
– تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن
I, I live among the creatures of the night
– من ، من در میان موجودات شب زندگی می کنم
I haven’t got the will to try and fight
– من اراده مبارزه کردن رو ندارم
Against a new tomorrow
– در برابر فردا جدید
So I guess I’ll just believe it
– پس فکر کنم باور کنم
That tomorrow never comes
– که فردا هرگز نمی آید
A safe night (you take my self, you take my self control)
– شب امن (تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– من در جنگل روياهام زندگي ميکنم (تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– ميدونم که شب اونطوري نيست که به نظر مياد (تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن)
I must believe in something
– من باید به چیزی اعتقاد داشته باشم
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– پس من خودم رو مجبور مي کنم باور کنم (تو خودم رو مي گيري ، تو خودم رو کنترل مي کني)
This night will never go
– این شب هرگز نخواهد رفت
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh…
– اوه اوه اوه..
Oh, the night is my world
– اوه ، شب دنياي منه
City light painted girl
– شهر نور نقاشی دختر
In the day nothing matters
– در روز هیچ چیز مهم نیست
It’s the night time that flatters
– این شب است که تملق می کند
I, I live among the creatures of the night
– من ، من در میان موجودات شب زندگی می کنم
I haven’t got the will to try and fight
– من اراده مبارزه کردن رو ندارم
Against a new tomorrow
– در برابر فردا جدید
So I guess I’ll just believe it
– پس فکر کنم باور کنم
Tomorrow never knows
– فردا هرگز نمی داند
A safe night (you take my self, you take my self control)
– شب امن (تو خودت رو بگير ، خودت رو کنترل کن)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– من در جنگل روياهام زندگي ميکنم (تو خودت ام رو ميگيري ، خودت رو کنترل ميکني)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– ميدونم که شب اونطوري نيست که به نظر مياد (تو خودت ام رو ميگيري ، خودت رو کنترل ميکني)
I must believe in something
– من باید به چیزی اعتقاد داشته باشم
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– پس من خودم رو مجبور مي کنم باور کنم (تو خودم رو مي گيري ، تو خودم رو کنترل مي کني)
This night will never go
– این شب هرگز نخواهد رفت
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh
– اوه اوه اوه اوه
Oh-oh-oh…
– اوه اوه اوه..
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– تو خودم رو ميگيري ، خودت رو ميگيري (اوه اوه اوه)
