ویدیو کلیپ
متن ترانه
It’s beginning to look a lot like Christmas
– داره شبيه کريسمس ميشه
Everywhere you go
– هر جا که بری
Take a look at the five and ten
– نگاهی به پنج و ده
It’s glistening once again
– دوباره داره درخشان ميشه
With candy canes and silver lanes aglow
– با آبنبات و راه هاي نقره اي
It’s beginning to look a lot like Christmas
– داره شبيه کريسمس ميشه
Toys in every store
– اسباب بازی در هر فروشگاه
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– اما زیباترین منظره برای دیدن هالی است که خواهد بود
On your own front door
– روی در ورودی خودت
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– يه جفت چکمه ي بلند و يه تفنگ که شليک ميکنه
Is the wish of Barney and Ben
– آرزوی بارنی و بن است
Dolls that will talk and will go for a walk
– عروسک هایی که حرف می زنند و پیاده روی می کنند
Is the hope of Janice and Jen
– امید جنیس و جن است
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– و مامان و بابا به سختی می تونن صبر کنن تا مدرسه دوباره شروع بشه
It’s beginning to look a lot like Christmas
– داره شبيه کريسمس ميشه
Everywhere you go
– هر جا که بری
There’s a tree in the Grand Hotel
– تو هتل بزرگ يه درخت هست
One in the park as well
– یکی هم توی پارک
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– این نوع محکم است که به برف اهمیت نمی دهد
It’s beginning to look a lot like Christmas
– داره شبيه کريسمس ميشه
Soon the bells will start
– به زودی زنگ ها شروع می شوند
And the thing that will make them ring
– و چيزي که باعث ميشه اونا زنگ بزنند
Is the carol that you sing
– سرود است که شما می خوانید
Right within your heart
– درست در درون قلبت
It’s beginning to look a lot like Christmas
– داره شبيه کريسمس ميشه
Toys in every store
– اسباب بازی در هر فروشگاه
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– اما زیباترین منظره برای دیدن هالی است که خواهد بود
On your own front door
– روی در ورودی خودت
Sure it’s Christmas once more
– مطمئنم که دوباره کريسمس شده
