Blackstreet – Never Gonna Let You Go فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Never gonna let you go away, you belong to me
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري ، تو به من تعلق داري
And I’m never gonna let you go
– و من هرگز تو رو رها نمي کنم
Never gonna let you go away
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري
We were meant to be in love, love
– ما قرار بود عاشق باشيم ، عشق

Take your time, mark just sing it for ’em, I regret the moment
– وقتت رو بگير ، مارک فقط براي اونا بخونش ، از لحظه پشيمون شدم
When I heard you say, you don’t want no part of me no more
– وقتي شنيدم که ميگي ، ديگه نميخواي بخشي از من نباشه
But I’m sorry, that you changed your mind, you’re staying in my life
– اما متاسفم که نظرت عوض شد ، تو در زندگي من مي موني
Forever more, forever more, ’cause I’ll never
– براي هميشه بيشتر ، براي هميشه بيشتر ، چون من هرگز

Never gonna let you go away, you belong to me
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري ، تو به من تعلق داري
And I’m never gonna let you go
– و من هرگز تو رو رها نمي کنم
Never gonna let you go away
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري
We were meant to be in love, love
– ما قرار بود عاشق باشيم ، عشق

Now I must admit, that I did you wrong, hiding all your tears
– حالا بايد اعتراف کنم که اشتباه کردم و تمام اشک هات رو مخفي کردم
When you cried for me to come back home and then you tell me
– وقتي گريه کردي که برگردم خونه و بعد بهم گفتي
Part-time loving just won’t do, I can’t say a word
– عشق پاره وقت کار نميکنه ، نميتونم يه کلمه هم بگم
Oh, I must have been a fool but this time, this time, I’ll never
– اوه ، بايد احمق بودم اما اين دفعه ، اين دفعه ، هيچوقت

Never gonna let you go away, you belong to me
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري ، تو به من تعلق داري
And I’m never gonna let you go
– و من هرگز تو رو رها نمي کنم
Never gonna let you go away
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري
We were meant to be in love, love
– ما قرار بود عاشق باشيم ، عشق

Now girl, I know, we’ve had our share of ups and downs
– حالا دختر ، ميدونم ، ما هم از بالا و پايين ها لذت برديم
But we can make it, if we try
– اما اگه تلاش کنيم ميتونيم موفق بشيم
And your friends are telling you that I’m not the one for you
– و دوستانت بهت ميگن که من کسي نيستم که براي تو باشه
But I’ll never, no, no never, let you go
– اما من هرگز ، نه ، نه ، هرگز ، تو رو رها نمي کنم

Never gonna let you go away, you belong to me
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري ، تو به من تعلق داري
And I’m never gonna let you go
– و من هرگز تو رو رها نمي کنم
Never gonna let you go away
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري
We were meant to be in love, love
– ما قرار بود عاشق باشيم ، عشق

Never gonna let you go away, you belong to me
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري ، تو به من تعلق داري
And I’m never gonna let you go
– و من هرگز تو رو رها نمي کنم
Never gonna let you go away
– هرگز اجازه نميدم که از اينجا بري
We were meant to be in love, love
– ما قرار بود عاشق باشيم ، عشق


Blackstreet

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: