Jagwar Twin – Bad Feeling (Oompa Loompa) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

(I got a bad feeling ’bout you)
– (من احساس بدی نسبت به تو دارم)

When the moon hits the sky, I’m a little unwell
– وقتي ماه به آسمان مي رسه ، يه کم حالم بد ميشه
‘Cause the truth is a lie that nobody can tell
– چون حقيقت دروغيه که هيچکس نميتونه بگه
Every kid on the block talks in riddles and prose
– هر بچه ای که در بلوک است با معماها و نثر صحبت می کند
Then we dance ’til we drop, drop, drop
– بعدش مي رقصيم تا وقتي که مي افتيم ، مي افتيم ، مي افتيم

(They say!)
– (می گویند!)
Everything’s perfect here, and the sun is shining
– همه چيز اينجا عالي است و خورشيد درخشان است
(Hey, hey!)
– (هی ، هی!)
Everything’s perfect here, there’s nobody crying
– همه چيز اينجا کامله ، هيچکس گريه نميکنه

Oompa Loompa, doompa-de-doo
– اومپا لومپا ، دومپا دو دو
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Oompa Loompa, I don’t know, dude
– اومپا لومپا ، نميدونم ، رفيق
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

Animals, animals, all misunderstandable
– حیوانات ، حیوانات ، همه قابل درک نیستند
Carnivores and cannibals, I want it on demand-able
– گوشتخواران و انسان خواران ، من می خواهم آن را در تقاضا قادر
Mandible, jaw split, hit me with the gossip, gossip
– فک پایین ، فک شکسته ، با شایعات بهم ضربه بزن ، شایعات
(Are you fucking serious?)
– (آیا شما جدی هستید ؟ )

(They say!)
– (می گویند!)
Everything’s perfect here, and the sun is shining
– همه چيز اينجا عالي است و خورشيد درخشان است
(Hey, hey!)
– (هی ، هی!)
Everything’s perfect here, there’s nobody crying
– همه چيز اينجا کامله ، هيچکس گريه نميکنه

Oompa Loompa, doompa-de-doo
– اومپا لومپا ، دومپا دو دو
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Oompa Loompa, I don’t know, dude
– اومپا لومپا ، نميدونم ، رفيق
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
– Na-na-na-na ، na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
– Na-na-na-na ، na-na-na-na-na

Everything’s perfect here, and the sun is shining
– همه چيز اينجا عالي است و خورشيد درخشان است
Everything’s perfect here, there’s nobody crying
– همه چيز اينجا کامله ، هيچکس گريه نميکنه

Oompa Loompa, doompa-de-doo
– اومپا لومپا ، دومپا دو دو
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Oompa Loompa, I don’t know, dude
– اومپا لومپا ، نميدونم ، رفيق
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم
Bad feeling, bad feeling
– احساس بد ، احساس بد
I got a bad feeling ’bout you
– من احساس بدي نسبت به تو دارم

It’s true
– درست است


Jagwar Twin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: