Davichi – Forgetting You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

난 숨을 꾹 참고
– Beachten Sie, dass ich den Atem anhalte
그대를 바라보네요
– Ich schaue dich an.
세상이 꼭 멈춘것처럼
– Wie die Welt aufgehört hat.

스쳐 지나가는 바람처럼
– Wie ein prasselnder Wind
나를 못본다해도
– Auch wenn du mich nicht siehst.
내마음은 그대를 향하네
– Mein Herz ist auf dich gerichtet.

그댈 사랑하는건
– Ich liebe dich.
참 아픈일이야
– Es tut weh.
비우지 못할 마음이란건
– Ich kann meinen Verstand nicht leeren.
참 슬픈일이야
– Es ist traurig.

그대여 우 잊지는 말아요
– Vergiss dich nicht, ooh.
멈춰지지않는 사랑
– Liebe, die Nie aufhört

그대의 눈동자
– Deine Augen.
날 바라보고있네요
– Du siehst mich an.
내 맘을 다 아는 것처럼
– Als wüsstest du alles über mich.

멀어지려해도 기억들이
– Selbst wenn Sie versuchen, sich zu entfernen, gehen Ihre Erinnerungen verloren.
우리를 묻고있죠
– Sie fragen uns.
다른 공간 속에 나 있어도
– Auch wenn ich in einem anderen Raum bin.

그댈 사랑하는건
– Ich liebe dich.
참 아픈일이야
– Es tut weh.
비우지못할 마음이란건
– Ich kann meinen Verstand nicht leeren.
참 슬픈일이야
– Es ist traurig.

그대여 우 잊지는 말아요
– Vergiss dich nicht, ooh.
멈춰지지 않는 사랑
– Unaufhaltsame Liebe

조금 늦어도 괜찮아요
– Es ist okay, etwas spät zu sein.
운명이라면
– Wenn es Schicksal ist.
우리 다시 만나질텐데
– Wir treffen uns wieder.

그댈 잊는다는건
– Dich vergessen
어려운일이야
– Es ist schwierig.
또 뒤돌아서
– Dreh dich wieder um.
울어버리는
– Weinen
내 슬픈 꿈이야
– Es ist mein trauriger Traum.

언젠가 우
– Eines Tages Woo
마음껏 그대를
– Sie nach Ihren wünschen.
사랑하게 되길 바래
– Ich will, dass du mich liebst.