Harry Nilsson – Coconut Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Zuh, zuh, zuh, zuh
– Zuh, zuh, zuh, zuh

Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
– Bruder kaufte eine Kokosnuss, er kaufte sie für einen Cent
His sister had anudder one, she paid it for de lime
– Seine Schwester hatte anudder eins, sie bezahlte es für de lime
She put de lime in de coconut, she drank ’em bot’ up
– Sie legte de lime in de coconut, sie trank ’em bot’ up
She put de lime in de coconut, she drank ’em bot’ up
– Sie legte de lime in de coconut, sie trank ’em bot’ up
She put de lime in de coconut, she drank ’em bot’ up
– Sie legte de lime in de coconut, sie trank ’em bot’ up
She put de lime in de coconut, she call de doctor, woke ‘im up
– Sie legte de lime in de coconut, sie rufen de Arzt, wachte ‘ im up
And said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take”
– Und sagte: “Doctor, ain ‘ T there nothin’ I can take”
I said “Doctor, to relieve this bellyache?”
– Ich sagte: “Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern?”

I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take”
– Ich sagte: “Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann”

I said “Doctor, to relieve this bellyache?”
– Ich sagte: “Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern?”

“Now, lemme get this straight
– “Jetzt, lemme, mach das klar
You put de lime in de coconut, you drank ’em bot’ up
– Du hast de Lime in de Coconut gesteckt, du hast ’em bot’ getrunken
Put de lime in de coconut, you drank ’em bot’ up
– Setzen Sie de lime in de coconut, Sie trank ’em bot’ up
Put de lime in de coconut, you drank ’em bot’ up
– Setzen Sie de lime in de coconut, Sie trank ’em bot’ up
Put de lime in de coconut, you call your doctor, woke ‘im up”
– Setzen Sie de lime in de coconut, rufen Sie Ihren Arzt, wachte ‘ im up”
Said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take”
– Said “Doctor, ain ‘ T there nothin’ I can take”
I said “Doctor, to relieve this bellyache?”
– Ich sagte: “Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern?”
I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take”
– Ich sagte: “Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann”
I said “Doctor, to relieve this bellyache?”
– Ich sagte: “Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern?”

“You put de lime in de coconut, you drink ’em bot’ togedder
– “Sie setzen de lime in de coconut, Sie trinken ’em bot’ togedder
Put de lime in de coconut and you feel better
– Setzen Sie de Lime in de Coconut und Sie fühlen sich besser

Put de lime in de coconut, drink ’em bot’ up
– Setzen Sie de lime in de coconut, trinken ’em bot’ up
Put de lime in de coconut and call me in the morning”
– Put de lime in de coconut und rufen Sie mich am morgen”

Woo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
– Woo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo-oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo, oo
– Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo, oo
Woo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo
– Woo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo, oo, oo-oo

Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
– Bruder kaufte eine Kokosnuss, er kaufte sie für einen Cent
His sister had anudder one, she paid it for de lime
– Seine Schwester hatte anudder eins, sie bezahlte es für de lime
She put de lime in de coconut, she drank ’em bot’ up
– Sie legte de lime in de coconut, sie trank ’em bot’ up
And put de lime in de coconut, she called de doctor, woke ‘im up
– Und legte de lime in de coconut, rief sie de Arzt, wachte ‘ im up
Said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?’
– Sagte: “Doktor, kann ich nichts vertragen?’
I said “Doctor, to relieve this bellyache”
– Ich sagte: “Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern”
I said “Doctor, ain’t there nothin’ I can take?”
– Ich sagte: “Doktor, kann ich nichts vertragen?”
I said “Doctor, now lemme get this straight
– Ich sagte: “Doktor, jetzt mache ich das klar

You put de lime in the coconut, you drink ’em bot’ up
– Du gibst de Lime in die Kokosnuss, du trinkst ’em bot’ up
Put de lime in the coconut, you drink ’em bot’ up
– Setzen Sie de lime in die Kokosnuss, Sie trinken ’em bot’ up
Put a lime in the coconut, you drink ’em bot’ up
– Setzen Sie eine Limette in die Kokosnuss, Sie trinken ’em bot’ up
Put de lime in the coconut, you’re such a silly woman
– Leg de Lime in die Kokosnuss, du bist so eine dumme Frau

Put a lime in the coconut and drink ’em bot’ togedder
– Geben Sie eine Limette in die Kokosnuss und trinken Sie ’em bot’ togedder
Put de lime in the coconut, then you feel better
– Geben Sie de Lime in die Kokosnuss, dann fühlen Sie sich besser
Put de lime in the coconut, drink ’em bot’ down
– Leg de Lime in die Kokosnuss, trink ’em bot’ runter
Put de lime in your coconut, and call me in the morning”
– Geben Sie de Lime in Ihre Kokosnuss und rufen Sie mich morgens an”

Woo-woo-woo-woo-oo
– Woo-woo-woo-woo-oo

Ain’t there nothin’ you can take
– Ain ‘T there nothin’, die Sie ergreifen können
I say woo-woo-woo-woo to relieve your bellyache?
– Ich sage woo-woo-woo-woo, um deine Bauchschmerzen zu lindern?
You say, well woo-woo-woo-woo ain’t there nothin’ I can take
– Du sagst, nun woo-woo-woo-woo ist nicht da nothin ‘ Ich nehmen kann
I say woo-woo to relieve your bellyache?
– Ich sage woo-woo, um deine Bauchschmerzen zu lindern?
You say yah-ah ain’t there nothin’ I can take
– Du sagst yah-ah ist nicht da nothin ‘ Ich nehmen kann

I say wow-wow to relieve this bellyache?
– Ich sage wow-wow, um diese Bauchschmerzen zu lindern?
I said “Doctor, ain’t there nothing I can take?”
– Ich sagte: “Doktor, kann ich nichts ertragen?”
I said “Doctor, ain’t there nothing I can take?”
– Ich sagte: “Doktor, kann ich nichts ertragen?”
I said “Doctor, ain’t there nothing I can take?”
– Ich sagte: “Doktor, kann ich nichts ertragen?”
I said “Doctor, you’re such a silly woman”
– Ich sagte: “Doktor, du bist so eine dumme Frau”

“Put de lime in the coconut and drink ’em bot’ togedder
– “Put de lime in der Kokosnuss und trinken ’em bot’ togedder
Put de lime in the coconut, and you feel better
– Geben Sie de Lime in die Kokosnuss und Sie fühlen sich besser
Put de lime in the coconut, drink ’em bot’ up
– Setzen Sie de lime in die Kokosnuss, trinken ’em bot’ up
Put de lime in the coconut and call me in the morning
– Legen Sie de Lime in die Kokosnuss und rufen Sie mich am Morgen an
Yes, you call me in the morning
– Ja, du rufst mich morgens an
You call me in the morning, I’ll tell you what to do
– Du rufst mich morgens an, ich sage dir, was zu tun ist
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
– Wenn Sie mich morgens anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
– Wenn Sie mich morgens anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
– Wenn Sie mich morgens anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
Well, if you call me in the morning, I’ll tell you what to do”
– Wenn du mich morgen früh anrufst, sage ich dir, was zu tun ist”