Nikos Oikonomopoulos – Proti Thesi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Κοίτα πώς χάνεται το βλέμμα μου
– Schau, wie mein Blick verloren geht
Όταν κοιτάζει το δικό σου
– Wenn er deine ansieht
Κι όταν αλλάζουμε μηνύματα
– Und wenn wir Nachrichten ändern
Σκέφτομαι το χαμόγελό σου
– Ich denke, an dein lächeln

Όσο η γη γυρίζει
– Wie sich die Erde dreht
Μόνο αυτό σου αξίζει
– Mehr verdienst du nicht.

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Έχουνε τα μάτια σου
– Sie haben deine Augen
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
– Ergänzen Sie mein Leben
Όλα τα κομμάτια σου
– Alle Ihre Stücke

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Και το παραδέχομαι
– Und ich gebe es zu
Όσο ο καιρός περνάει
– Wie die Zeit vergeht
Τόσο σ’ ερωτεύομαι
– So verliebe ich mich in dich

Κοίτα απόψε το φεγγάρι μας
– Schau dir heute Abend unseren Mond an
Με φως τη θάλασσα πώς ντύνει
– Mit Licht das Meer, wie sie sich kleidet
Κι όσο απλώνεται στα κύματα
– Und wie es sich auf den Wellen ausbreitet
Τόσο δικός σου έχω γίνει
– So deins bin ich geworden

Όσο η γη γυρίζει
– Wie sich die Erde dreht
Μόνο αυτό σου αξίζει
– Mehr verdienst du nicht.

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Έχουνε τα μάτια σου
– Sie haben deine Augen
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
– Ergänzen Sie mein Leben
Όλα τα κομμάτια σου
– Alle Ihre Stücke

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Και το παραδέχομαι
– Und ich gebe es zu
Όσο ο καιρός περνάει
– Wie die Zeit vergeht
Τόσο σ’ ερωτεύομαι
– So verliebe ich mich in dich

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Έχουνε τα μάτια σου
– Sie haben deine Augen
Συμπληρώνουν τη ζωή μου
– Ergänzen Sie mein Leben
Όλα τα κομμάτια σου
– Alle Ihre Stücke

Πρώτη θέση στην καρδιά μου
– Erster Platz in meinem Herzen
Και το παραδέχομαι
– Und ich gebe es zu
Όσο ο καιρός περνάει
– Wie die Zeit vergeht
Τόσο σ’ ερωτεύομαι
– So verliebe ich mich in dich