Etiket: Nikos Oikonomopoulos

Γρήγορα αλλάζει ο καιρός– Hızlı değişen hava durumuΚι όμως όλα έχουν μείνει ίδια– Ve yine de her şey aynı kaldıΠέρασαν οι μήνες σαν καπνός– Aylar duman gibi geçtiΚαι τυχαία σήμερα σε είδα– Ve tesadüfen bugün seni gördümΠόσο μου’ λειψε μαζί σου μια νύχτα– Bir gece seni nasıl özledimΠόσο μου’ λειψε μαζί σου να ξυπνώ– Seninle…

Τι με τραβάει ξανά στην δική σου αγκαλιά– Beni kollarına çeken şeyκάθε βράδυ σε σκέφτομαι κι αν είναι λάθος αυτό– her gece seni düşünüyorum ve eğer bu yanlışsaτότε τι είναι τελικά το σωστό.– o zaman nihayetinde doğru olanı. Τι να πω σε αυτούς που με ρωτάν– Bana soranlara ne diyeyimτι γυρεύω και πως βρέθηκα εδώ.–…

Όσα μου είπες και δεν είπα– Bana söylediklerin ve ben söylemediklerimΛένε πως έχω νικηθεί– Yenildiğimi söylüyorlar.Χωρίς παράταση– Uzatma yokΔεν έχω χώρο γι’ άλλη πίκρα– Daha fazla acıya yerim yokΔεν είναι πρόβα η ζωή– Hayat prova değilΕίναι παράσταση– Bu bir gösteri Είναι πια καιρός– Zamanı gelmişti.Να έχω ό,τι μου αξίζει– Hakettiğim şeye sahip olmakΝα ξέρω πως……

Έλα κοντά μου– Bana yaklaşΝα δεις τον ουρανό, απ’ τη μεριά μου– Gökyüzünü görmek için, benim tarafımdanΈλα κοντά μου– Bana yaklaşΤο σώμα σου, να γίνει, μυρωδιά μου– Bedenin, benim kokum ol Ξύπνα με– Uyandır BeniΣτο όνειρό σου, αν δεν ήρθα– Rüyanda, eğer gelmeseydimΞυπνά με– Beni uyandırıyorΚι αγκαλιά μου, να σ’ είχα– Ve sarıl bana, sana…

Κοίτα πώς χάνεται το βλέμμα μου– Bak bakışlarım nasıl kayboluyorΌταν κοιτάζει το δικό σου– Seninkine baktığındaΚι όταν αλλάζουμε μηνύματα– Ve mesajları değiştirdiğimizdeΣκέφτομαι το χαμόγελό σου– Gülüşünü düşünüyorum Όσο η γη γυρίζει– Dünya dönerkenΜόνο αυτό σου αξίζει– Hak ettiğin tek şey bu. Πρώτη θέση στην καρδιά μου– Kalbimdeki ilk yerΈχουνε τα μάτια σου– Gözlerin ellerindeΣυμπληρώνουν τη…