Etiket: Nikos Oikonomopoulos
-
Nikos Oikonomopoulos – Pali Girisa Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Τι με τραβάει ξανά στην δική σου αγκαλιά– Was zieht mich zurück in deine Armeκάθε βράδυ σε σκέφτομαι κι αν είναι λάθος αυτό– jede Nacht denke ich an dich und wenn das falsch istτότε τι είναι τελικά το σωστό.– dann, was letztendlich das Richtige ist. Τι να πω σε αυτούς που με ρωτάν– Was soll…
-
Nikos Oikonomopoulos – Apo Erota… Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Όσα μου είπες και δεν είπα– Was Sie mir gesagt und ich wollte nicht sagen,Λένε πως έχω νικηθεί– Sie sagen, ich wurde besiegtΧωρίς παράταση– Keine ErweiterungΔεν έχω χώρο γι’ άλλη πίκρα– Ich habe keinen Platz für mehr BitterkeitΔεν είναι πρόβα η ζωή– Das Leben ist keine ProbeΕίναι παράσταση– Es ist eine show Είναι πια καιρός–…
-
Nikos Oikonomopoulos – Proti Thesi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κοίτα πώς χάνεται το βλέμμα μου– Schau, wie mein Blick verloren gehtΌταν κοιτάζει το δικό σου– Wenn er deine ansiehtΚι όταν αλλάζουμε μηνύματα– Und wenn wir Nachrichten ändernΣκέφτομαι το χαμόγελό σου– Ich denke, an dein lächeln Όσο η γη γυρίζει– Wie sich die Erde drehtΜόνο αυτό σου αξίζει– Mehr verdienst du nicht. Πρώτη θέση στην…
-
Nikos Oikonomopoulos – Pali Girisa 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Τι με τραβάει ξανά στην δική σου αγκαλιά– 是什么吸引我回到你的怀抱κάθε βράδυ σε σκέφτομαι κι αν είναι λάθος αυτό– 每天晚上我都想着你，如果这是错的τότε τι είναι τελικά το σωστό.– 那么什么最终是正确的。 Τι να πω σε αυτούς που με ρωτάν– 对那些问我的人说什么τι γυρεύω και πως βρέθηκα εδώ.– 我在找什么，我是怎么到这里的？ Πάλι γύρισα και στο σπίτι σου απ’ έξω– 我回到你家外面。πάλi στέκομαι και την πόρτα σου κοιτάζω– 我再次站着看着你的门παλι…
-
Nikos Oikonomopoulos – Apo Erota… 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Όσα μου είπες και δεν είπα– 你跟我说的我没说Λένε πως έχω νικηθεί– 他们说我被打败了Χωρίς παράταση– 没有延期Δεν έχω χώρο γι’ άλλη πίκρα– 我没有更多的苦涩的余地Δεν είναι πρόβα η ζωή– 生活不是彩排Είναι παράσταση– 这是一场表演 Είναι πια καιρός– 是时候了。Να έχω ό,τι μου αξίζει– 拥有我应得的Να ξέρω πως… ό,τι γυαλίζει– 知道怎么做。.. 抛光的一切Δεν είναι πάντα θησαυρός– 并不总是珍惜Είναι πια καιρός– 是时候了。Να δω πως έχω κάνει λάθη– 看到我犯了错误Πως ό,τι…