Laleh – Change Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Morning is breaking up
– Morgen bricht auf
We’ve been waiting long
– Wir haben lange gewartet
For the light to come
– Für das Licht zu kommen
I used to be one of us
– Ich war mal einer von uns
Now it’s all of us
– Jetzt sind wir alle dran
And this world I’m waking up to
– Und diese Welt wache ich auf

I know we’re not there
– Ich weiß, wir sind nicht da
We’re not starting off great
– Wir fangen nicht großartig an
But I’m doing better
– Aber ich bin besser
I feel something changing again
– Ich fühle, wie sich wieder etwas ändert

I cry to the ocean, it said
– Ich weine zum Ozean, hieß es
You know better than that
– Du weißt es besser als das
You’ve got excuses, but they’re all in the past
– Du hast Ausreden, aber sie sind alle in der Vergangenheit
I cried to heaven just to deal with the pain
– Ich weinte in den Himmel, nur um mit dem Schmerz fertig zu werden
But the world doesn’t owe you nothing
– Aber die Welt schuldet dir nichts

You gotta change
– Du musst dich ändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern
We’re changing
– Wir verändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern

And all that I was is not
– Und alles, was ich war, ist nicht
What I am right now
– Was ich gerade bin
Not even halfway there
– Nicht einmal auf halbem Weg
Time to find out
– Zeit, es herauszufinden
Sweet sea of ignorance
– Süßes Meer der Unwissenheit
We confuse ourselves
– Wir verwirren uns
With everything we got all around us
– Mit allem, was wir um uns herum haben

And I know we’re not there yet
– Und ich weiß, wir sind noch nicht da
We’re not starting off great
– Wir fangen nicht großartig an
But we’re doing better
– Aber es geht uns besser
I feel something changing again
– Ich fühle, wie sich wieder etwas ändert

I cry to the ocean, it said
– Ich weine zum Ozean, hieß es
You know better than that
– Du weißt es besser als das
You got excuses, but they’re all in the past
– Du hast Ausreden, aber sie sind alle in der Vergangenheit
I cried to heaven just to deal with the pain
– Ich weinte in den Himmel, nur um mit dem Schmerz fertig zu werden
But the world doesn’t owe you nothing
– Aber die Welt schuldet dir nichts

You gotta change
– Du musst dich ändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern
We’re changing
– Wir verändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern

And I, I cry to the ocean, it said (you know better than that)
– Und ich, ich weine zum Meer, es sagte (du weißt es besser als das)
Yeah, I know better than that
– Ja, ich weiß es besser als das
(You’ve got excuses, but they’re all in the past)
– (Du hast Ausreden, aber Sie sind alle in der Vergangenheit)
I’ve got excuses, but they’re all in the past
– Ich habe Ausreden, aber Sie sind alle in der Vergangenheit
I cried to heaven just to deal with the pain
– Ich weinte in den Himmel, nur um mit dem Schmerz fertig zu werden
But heaven can’t help you honey
– Aber der Himmel kann dir nicht helfen, Honig
If you don’t want to change
– Wenn du dich nicht ändern willst

You gotta change
– Du musst dich ändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern
We’re changing
– Wir verändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern

I feel something changing
– Ich fühle mich etwas ändern
Change (change)
– Ändern (ändern)
Change
– Ändern
I know I can
– Ich weiß, ich kann
Change (change)
– Ändern (ändern)
We gotta
– Wir gotta
Change
– Ändern