ویدیو کلیپ
متن ترانه
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
Baby, you’re no good for me
– عزيزم ، تو براي من خوب نيستي
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
But, baby, I want you, I want you
– اما عزيزم ، من تو رو ميخوام ، من تو رو ميخوام
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Never was there ever a girl so pretty
– تا حالا دختري اينقدر خوشگل نبود
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– بچه ، عینک آفتابی شکل قلب بپوش
‘Cause we gonna take a ride
– چون قراره سوار بشيم
I’m not gonna listen to what the past says
– من به حرف هاي گذشته گوش نمي دم
I been waitin’ up all night
– من تمام شب منتظر بودم
Take another drag, turn me to ashes
– يه بار ديگه بکش ، منو به خاکستر تبديل کن
Ready for another lie?
– آماده ي دروغ ديگه اي هستي ؟
Says he’s gonna teach me just what fast is
– ميگه که ميخواد بهم ياد بده که چه سرعتي داره
Say it’s gonna be alright
– بگو که همه چيز خوب ميشه
Hit me, my darling, tonight
– منو بزن عزیزم امشب
I don’t know why but I like it
– نمیدونم چرا ولی خوشم اومد
Gotta get back to the wild
– باید برگردیم به طبیعت
Give it up, give it up
– ولش کن ، ولش کن
Live it up, live it up
– زنده باش ، زنده باش
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Never was there ever a girl so pretty
– تا حالا دختري اينقدر خوشگل نبود
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Can we hit it now, low-down and gritty?
– حالا ميتونيم بهش ضربه بزنيم ، پايين و سنگين؟
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Let’s take Jesus off the dashboard
– بیایید عیسی را از داشبورد خارج کنیم
Got enough on his mind
– به اندازه کافي در ذهنش بود
We both know just what we’re here for
– هر دومون میدونیم که برای چی اینجا هستیم
Saved too many times
– بارها ذخیره شده است
Maybe I like this roller coaster
– شاید من این غلتک را دوست دارم
Maybe it keeps me high
– شايد منو بالا نگه داره
Maybe the speed, it brings me closer
– شايد سرعتش منو نزديک تر کنه
I could sparkle up your eye
– من ميتونم چشم تو رو روشن کنم
Hurt me and tell me you’re mine
– بهم صدمه بزن و بهم بگو که مال من هستي
I don’t know why but I like it
– نمیدونم چرا ولی خوشم اومد
Scary? My God, you’re divine
– ترسناک؟ خداي من ، تو خدايي
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– بهشون بده ، بهشون بده مواد مخدر و الماس
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Never was there ever a girl so pretty
– تا حالا دختري اينقدر خوشگل نبود
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Can we hit it now, low-down and gritty?
– حالا ميتونيم بهش ضربه بزنيم ، پايين و سنگين؟
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
Baby, you’re no good for me
– عزيزم ، تو براي من خوب نيستي
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
But baby, I want you, I want you
– اما عزيزم ، من تو رو ميخوام ، من تو رو ميخوام
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
Baby, you’re no good for me
– عزيزم ، تو براي من خوب نيستي
You’re no good for me
– تو برای من خوب نیستی
But baby, I want you, I want you, I want you
– اما عزيزم ، من تو رو ميخوام ، من تو رو ميخوام ، من تو رو ميخوام
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Never was there ever a girl so pretty
– تا حالا دختري اينقدر خوشگل نبود
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– بچه در 7-Eleven متوقف می شود
There in his white Pontiac Heaven
– در بهشت پونتیاک سفیدش
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Can we hit it now, low-down and gritty?
– حالا ميتونيم بهش ضربه بزنيم ، پايين و سنگين؟
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– ديت ماونتن ديو ، بيبي ، نيويورک
Never was there ever a girl so pretty
– تا حالا دختري اينقدر خوشگل نبود
Do you think we’ll be in love forever?
– فکر ميکني تا ابد عاشق هم باشيم؟
Do you think we’ll be in love?
– فکر ميکني ما عاشق هم ميشيم؟
