ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Mom and Dad are out of town
– အမေနဲ့အဖေမြို့ပြင်မှာ
The two of us are grown-ups now
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်ဟာအခုလူကြီးတွေပါ။
Pepper had to be put down
– ငရုတ်သီးကိုချထားရတယ်။
Hard to take, hard to own
– ယူဖို့ခက်တယ်၊ပိုင်ဆိုင်ဖို့ခက်တယ်။
Not hard to break a collarbone
– ကျောရိုးကျိုးဖို့မခက်ပါဘူး။
A little late, but not alone
– နောက်ကျတာနည်းနည်းလေးပါ၊ဒါပေမဲ့တစ်ယောက်တည်းတော့မဟုတ်ဘူး။
And you’re only twenty-two
– မင်းက ၂၂ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
And the world is watching you
– ကမ္ဘာကြီးကသင့်ကိုစောင့်ကြည့်နေတယ်။
Judging everything you do
– သင်လုပ်သမျှတိုင်းကိုအကဲဖြတ်ခြင်း
Just a house and just a room
– အိမ်တစ်လုံးနဲ့အခန်းတစ်ခန်းပဲ
Just a handful of balloons
– ပူဖောင်းအနည်းငယ်မျှသာ
Just another afternoon
– နောက်တစ်နေ့လည်ခင်း
Just the way it almost was
– ဒါကဖြစ်လုလုပါ။
When it’s just the two of us
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Sleep all day, I’ll wake you up
– တစ်နေ့လုံးအိပ်လိုက်၊မင်းကိုနိုးစေမယ်။
When it’s just the two of us
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Choir trip, chaperone
– သံစုံကျူးအဖွဲ့ခရီးစဉ်၊စောင့်ရှောက်သူ
Got homesick, got sent home
– အိမ်ကိုလွမ်းတယ်၊အိမ်ပြန်ပို့ခံရတယ်။
Mom and Dad on the phone
– ဖုန်းပြောနေတဲ့မိဘတွေ
And you’re only twenty-two
– မင်းက ၂၂ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
And there’s nothin’ I can do
– ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး
I made mistakes, you’ll make ’em too
– ငါအမှားတွေလုပ်မိတယ်၊မင်းလည်းလုပ်မိလိမ့်မယ်
Part of me is part of you
– ငါ့အစိတ်အပိုင်းကမင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းပါ။
Just a different shade of blue
– အပြာရောင်ရဲ့မတူတဲ့အရောင်ပါ။
Just a little family feud
– မိသားစုရန်ဖြစ်မှုလေးပါ။
Just the way it almost was
– ဒါကဖြစ်လုလုပါ။
When it’s just the two of us
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Sleep all day, I’ll wake you up
– တစ်နေ့လုံးအိပ်လိုက်၊မင်းကိုနိုးစေမယ်။
When it’s just the two of us
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါ
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm-mm,mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah,ah)
Ahh-ahh-ahh
– အာ-အာ-အာ
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (အာ)မင်းက ၂၂ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
And there’s nothin’ I can do
– ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး
Part of me is part of you
– ငါ့အစိတ်အပိုင်းကမင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းပါ။
Just a different shade of blue
– အပြာရောင်ရဲ့မတူတဲ့အရောင်ပါ။
