Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Woah
– ဝိုး
Oh
– အိုး
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
Ooh
– အိုး

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– လက်မလျှော့ဖို့၊အကောင်းဆုံးကြိုးစားဖို့ဆုတောင်းပါတယ်။
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– ကျွန်မမတ်တပ်ရပ်နိုင်ဖို့၊ကျွန်မအကိုကောင်းချီးပေးခံဖို့ဆုတောင်းပေးပါ။
Praying for enough, pray Virgilio wins
– လုံလောက်စွာဆုတောင်းပါ၊virgilio နိုင်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါ။
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– ငါဘယ်သူ့ကိုမှမဝေဖန်ဘဲငါ့အပြစ်တွေကိုခွင့်လွှတ်ဖို့ဆုတောင်းပါ။
I pray we make it, pray my friend will pull through
– ကျွန်တော်တို့အောင်မြင်ဖို့၊မိတ်ဆွေကကျော်လွှားဖို့ဆုတောင်းပေးပါတယ်။
Pray as I take it unto others, I do
– သူများတွေဆီယူသွားစဉ်မှာကျွန်မဆုတောင်းတယ်၊
Praying on your love, we pray with every breath
– မင်းရဲ့အချစ်အတွက်ဆုတောင်းပေးတယ်၊အသက်ရှူတိုင်းဆုတောင်းပေးတယ်။
Though I’m in the valley of the shadow of death
– သေမင်းရဲ့အရိပ်ရဲ့ချိုင့်ဝှမ်းမှာရှိပေမဲ့

And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
For someone to come and show me the way
– တစ်ယောက်ယောက်ကလာပြီးလမ်းပြပေးရင်
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
For some shelter and some records to play
– ခိုလှုံရာတစ်ခုနဲ့တီးခတ်ဖို့ဓာတ်ပြားတစ်ချို့အတွက်ပါ။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
We’ll be singing “Baraye”
– ကျွန်တော်တို့”Baraye”သီချင်းဆိုကြမယ်။
Pray that we make it to the end of the day
– တစ်နေ့တာအဆုံးသတ်ဖို့ဆုတောင်းပါ။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere that Heaven is waitin’
– ကောင်းကင်ဘုံကစောင့်နေတာတစ်နေရာရာမှာသိတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere there’s something amazin’
– တစ်နေရာရာမှာအံ့ဖွယ်တစ်ခုခုရှိတာသိတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere we’ll feel no pain
– တစ်နေရာရာမှာနာကျင်မှုမခံစားရဘူးဆိုတာသိပါတယ်။
Until we make it to the end of the day
– အဆုံးမသတ်ခင်အထိပေါ့။

I pray that love will shelter us from our fears
– အချစ်ဟာကြောက်စိတ်တွေကနေကျွန်မတို့ကိုကာကွယ်ပေးမယ်လို့ကျွန်မဆုတောင်းပါတယ်။
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– အိုး၊မင်းရဲ့မျက်ရည်တွေကိုငါသုတ်ပစ်ဖို့မင်းယုံကြည်ဖို့ငါဆုတောင်းတယ်။
Confront all the pain that we felt inside
– အတွင်းမှာခံစားရတဲ့နာကျင်မှုအားလုံးကိုရင်ဆိုင်ပါ။
With all the cards we been dealt in life
– ဘဝမှာကျွန်မတို့ရတဲ့ကဒ်တွေအားလုံးနဲ့အတူ
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– ငါ့အမှန်တရားကိုပြောပြီးညီမတွေကိုအသက်ဆက်ဖို့ဆုတောင်းပါ။
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– ဒီတော့ပင်လယ်တွေကိုခွဲခဲ့သူတွေအတွက်ပါ။
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– အိပ်မက်နောက်လိုက်နေသူတွေအတွက်ပါ။
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– တံခါးတွေကိုဖြိုချခဲ့သူတွေအတွက်ပါ။
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– ပြီးတော့သော့တွေကိုလက်ဆင့်ကမ်းခွင့်ပေးတယ်။
Pray that we speak with a tongue that is honest
– ရိုးသားတဲ့လျှာနဲ့စကားပြောဖို့ဆုတောင်းပါ။
And that we understand how to be modest
– ပြီးတော့ဘယ်လိုနှိမ့်ချရမယ်ဆိုတာကိုနားလည်ကြတယ်။
Pray when she looks at herself in the mirror
– မှန်ထဲကိုကြည့်တဲ့အခါဆုတောင်းပါ။
She sees a queen, she sees a goddess
– ဘုရင်မနဲ့နတ်သမီးကိုမြင်တယ်။

And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
For someone to come and show me the way
– တစ်ယောက်ယောက်ကလာပြီးလမ်းပြပေးရင်
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
For some shelter and some records to play
– ခိုလှုံရာတစ်ခုနဲ့တီးခတ်ဖို့ဓာတ်ပြားတစ်ချို့အတွက်ပါ။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye”သီချင်းဆိုကြမယ်။
Pray that we make it to the end of the day
– တစ်နေ့တာအဆုံးသတ်ဖို့ဆုတောင်းပါ။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere that Heaven is waitin’
– ကောင်းကင်ဘုံကစောင့်နေတာတစ်နေရာရာမှာသိတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere there’s something amazin’
– တစ်နေရာရာမှာအံ့ဖွယ်တစ်ခုခုရှိတာသိတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
I know somewhere we’ll feel no pain
– တစ်နေရာရာမှာနာကျင်မှုမခံစားရဘူးဆိုတာသိပါတယ်။
Until we make it to the end of the day
– အဆုံးမသတ်ခင်အထိပေါ့။

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– ဒူးထောက်ပြီးဆုတောင်းတယ်၊အိပ်နေတုန်း၊နိုးနေတုန်း
‘Cause inside my head is a frightening place
– အကြောင်းကခေါင်းထဲမှာကြောက်စရာနေရာတစ်ခုရှိလို့ပါ။
Keep a smiling face, only by His grace
– သူ့ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာပြုံးနေတဲ့မျက်နှာကိုထိန်းထားပါ။
‘Cause love’s more than I can take, hey
– အချစ်ဟာကျွန်မသည်းမခံနိုင်တာထက်ပိုများလို့ပါ။

And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
And so we pray
– ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ဆုတောင်းပါတယ်။
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye”သီချင်းဆိုကြမယ်။
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– ဘယ်သူမှမလိုအပ်တော့လူတိုင်းက(အိုး)လို့ပြောနိုင်တဲ့အထိပေါ့။

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– လာလာလာ၊လာလာလာ၊လာလာလာ(လာလာလာ)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la,la-la,la-la(La-la-la,la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la,la-la,la-la(ငါ့ကိုသီချင်းဆိုပေးပါ)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la,la-la,ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la,la-la,la-la(ကောင်းကင်ကစောင့်နေတာ၊စောင့်နေတာတစ်နေရာရာမှာသိတယ်)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la,la-la,la-la(တစ်နေရာရာမှာအံ့ဖွယ်တစ်ခုခုရှိတာသိတယ်၊အံ့ဖွယ်တစ်ခုခု)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la,la-la,la-la(နာကျင်မှုမခံစားရခင်အထိ)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la,la-la,ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊

La-la-la, la-la, la-la
– လာလာလာ၊လာလာ၊လာလာ
La-la-la, la-la, la-la
– လာလာလာ၊လာလာ၊လာလာ
La-la-la, la-la, la-la
– လာလာလာ၊လာလာ၊လာလာ
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la,la-la,ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊ငါတို့ဆုတောင်းတယ်၊


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: