Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

Woah
– Uss
Oh
– Oh
And so we pray
– Og við biðjum
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Ég bið að ég gefist ekki upp, bið að ég geri mitt besta
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Biðjið að ég geti lyft upp, biðjið að bróðir minn sé blessaður
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Biðja um nóg, biðja Virgilio vinnur
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Biðjið, að ég dæmi engan og fyrirgef mér syndir mínar
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Ég bið að við gerum það, biðja vinur minn mun draga í gegnum
Pray as I take it unto others, I do
– Biðja eins og ég taka það til annarra, ég geri
Praying on your love, we pray with every breath
– Bæn um ást þína, við biðjum með hverjum andardrætti
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Þótt ég sé í dauðans skugga dal

And so we pray
– Og við biðjum
For someone to come and show me the way
– Fyrir einhvern að koma og vísa mér veginn
And so we pray
– Og við biðjum
For some shelter and some records to play
– Fyrir nokkurt skjól og nokkrar plötur til að spila
And so we pray
– Og við biðjum
We’ll be singing “Baraye”
– Við munum syngja “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Biðja um að við gerum það til enda dags
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Ég veit einhvers staðar Að Himnaríki bíður
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere there’s something amazin’
– Ég veit að einhvers staðar er eitthvað ótrúlegt.
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere we’ll feel no pain
– Ég veit að einhvers staðar finnum við ekki fyrir sársauka
Until we make it to the end of the day
– Þangað til við komumst í lok dags

I pray that love will shelter us from our fears
– Ég bið að kærleikurinn skýli okkur frá ótta okkar.
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Ó, ég bið að þú treystir mér til að láta mig þerra af þér tárin
Confront all the pain that we felt inside
– Takast á við allan sársaukann sem við fundum fyrir innra með okkur
With all the cards we been dealt in life
– Með öll spilin sem við höfum fengið í lífinu
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Biðjið að ég segi sannleikann og haldi systrum mínum á lífi
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Svo fyrir þá sem skildu höf (Ah, já)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Fyrir þá sem fylgja draumum (Ah, já)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Fyrir þá sem slógu niður hurðir (Ah, já)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Og leyfði okkur að sleppa lyklum (Ah, já)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Biðja um að við tölum með tungu sem er heiðarlegur
And that we understand how to be modest
– Og að við skiljum hvernig á að vera hógvær
Pray when she looks at herself in the mirror
– Biðja þegar hún lítur á sjálfa sig í speglinum
She sees a queen, she sees a goddess
– Hún sér drottningu, hún sér gyðju

And so we pray
– Og við biðjum
For someone to come and show me the way
– Fyrir einhvern að koma og vísa mér veginn
And so we pray
– Og við biðjum
For some shelter and some records to play
– Fyrir nokkurt skjól og nokkrar plötur til að spila
And so we pray
– Og við biðjum
We’ll be singin’ “Baraye”
– Við munum vera singin ‘ “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
– Biðja um að við gerum það til enda dags
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Ég veit einhvers staðar Að Himnaríki bíður
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere there’s something amazin’
– Ég veit að einhvers staðar er eitthvað ótrúlegt.
And so we pray
– Og við biðjum
I know somewhere we’ll feel no pain
– Ég veit að einhvers staðar finnum við ekki fyrir sársauka
Until we make it to the end of the day
– Þangað til við komumst í lok dags

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Á hnjánum bið ég, er ég sef og vakna
‘Cause inside my head is a frightening place
– Því inni í höfðinu á mér er ógnvekjandi staður
Keep a smiling face, only by His grace
– Haltu brosandi andliti, aðeins af náð Hans
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Því ástin er meira en ég þoli.

And so we pray
– Og við biðjum
And so we pray
– Og við biðjum
And so we pray
– Og við biðjum
And so we pray
– Og við biðjum
And so we pray
– Og við biðjum
We’ll be singin’ “Baraye”
– Við munum vera singin ‘ “Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Þar til enginn er í neyð og allir geta sagt (Ó)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Syngdu það fyrir mig)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, við biðjum, við biðjum
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (ég veit einhvers staðar Að Himnaríki bíður, er að bíða)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la, la-la (ég veit að einhvers staðar er eitthvað ótrúlegt, eitthvað ótrúlegt)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (Þar til við finnum engan sársauka)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, við biðjum, við biðjum

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, við biðjum, við biðjum, við biðjum


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: