Fujifabric – Sugar!! Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

いつだって こんがらがってる 今だって こんがらがってる
– es war immer ein Chaos. es ist immer noch ein Chaos.
僕の頭の中
– in meinem Kopf.

それは恐らく 君と初めて会った時から
– das ist wahrscheinlich vom ersten Mal, als ich dich traf.

本当はこの僕にだって 胸張って伝えたいことがね
– eigentlich möchte ich dir etwas mit meinem Herzen sagen.
ここにあるんだ
– es ist genau hier.

空をまたいで 君に届けに行くから待ってて
– ich gehe über den Himmel, um es dir zu liefern, also warte.

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
– lauf mit aller Kraft, lauf mit aller Kraft, 36 Grad, 5 Minuten.
上空で光る 上空で光る 星めがけ
– Shining in the sky Shining in the sky Stargazing

今何時？ 時計はいらない 時なんて取り戻せるからね
– wie spät ist es? ich kann meine Uhr zurückbekommen, wenn ich sie nicht brauche.
そうだよ 多分
– ja, vielleicht.

見上げてごらん 空は満天の星空だよ
– nachschlagen. der Himmel ist voller Sterne.

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
– führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht.
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで
– licht am Himmel, Licht am Himmel, weit weg

甘酸っぱい でもしょっぱい
– süß und sauer, aber salzig.
でもなんか悪くはない
– aber es ist nicht schlecht.
甘酸っぱい でもしょっぱい
– süß und sauer, aber salzig.
でも悪くはない
– aber nicht schlecht.

甘酸っぱい でもしょっぱい
– süß und sauer, aber salzig.
でもなんか悪くはない
– aber es ist nicht schlecht.
甘酸っぱい でもしょっぱい
– süß und sauer, aber salzig.
でもなんか悪くはない！
– aber es ist nicht schlecht!

全力で走れ 全力で走れ 36度5分の体温
– lauf mit aller Kraft, lauf mit aller Kraft, 36 Grad, 5 Minuten.
上空で光る 上空で光る 星めがけ
– Shining in the sky Shining in the sky Stargazing

全力で走れ 全力で走れ 滑走路用意出来てるぜ
– führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht, führen Sie mit all Ihrer Macht.
上空で光れ 上空で光れ 遠くまで
– licht am Himmel, Licht am Himmel, weit weg