ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Her name is Noelle
– သူမရဲ့အမည်က Noelle ပါ။
I have a dream about her
– သူမအကြောင်းအိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။
She rings my bell
– သူမကကျွန်မခေါင်းလောင်းကိုတီးတယ်။
I got gym class in half an hour
– နာရီဝက်အတွင်းအားကစားသင်တန်းတက်တယ်။
Oh, how she rocks
– အိုး၊သူမဘယ်လောက်လှုပ်ယမ်းနေလဲ။
In Keds and tube socks
– Keds နဲ့ tube socks In။
But she doesn’t know who I am
– ဒါပေမဲ့သူမကကျွန်မဘယ်သူဆိုတာမသိဘူး။
And she doesn’t give a damn about me
– သူမကကျွန်မကိုဂရုမစိုက်ဘူး။
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ငါကဆယ်ကျော်သက်အမှိုက်အိတ်လေး၊ကလေးရေ။
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မကဆယ်ကျော်သက်အမှိုက်အိတ်လေး၊ကလေးရေ။
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Iron Maiden ကိုနားထောင်ပါ၊ကလေးရေ၊ကျွန်မနဲ့အတူ၊အိုး
Her boyfriend’s a dick
– သူ့ရည်းစားကငတုံးတစ်ကောင်ပါ။
And he brings a gun to school
– ကျောင်းကိုသေနတ်ယူလာပေးတယ်။
And he’d simply kick
– သူကခြေထောက်ကိုပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။
My ass if he knew the truth
– အမှန်တရားကိုသူသိရင်ကျုပ်ရဲ့ကျောရိုး
He lives on my block
– သူကကျွန်မရပ်ကွက်မှာနေတာပါ။
And he drives an IROC
– သူက IROC ကားမောင်းတယ်။
But he doesn’t know who I am
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မဘယ်သူဆိုတာသူမသိဘူး။
And he doesn’t give a damn about me
– သူကကျွန်တော့ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ငါကဆယ်ကျော်သက်အမှိုက်အိတ်လေး၊ကလေးရေ။
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မကဆယ်ကျော်သက်အမှိုက်အိတ်လေး၊ကလေးရေ။
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Iron Maiden ကိုနားထောင်ပါ၊ကလေးရေ၊ကျွန်မနဲ့အတူ၊အိုး
Oh, yeah, dirtbag
– အိုးရေး၊အမှိုက်အိတ်
No, she doesn’t know what she’s missin’
– နိုး၊သူလွဲနေတာသူမသိဘူး။
Oh, yeah, dirtbag
– အိုးရေး၊အမှိုက်အိတ်
No, she doesn’t know what she’s missin’
– နိုး၊သူလွဲနေတာသူမသိဘူး။
Man, I feel like mold
– ဟေ့လူ၊ငါဟာမှိုလိုခံစားရတယ်။
It’s prom night and I am lonely
– ကျောင်းဆင်းညဖြစ်ပြီးအထီးကျန်နေတယ်။
Lo and behold
– ကြည့်၊ကြည့်
She’s walkin’ over to me
– သူမကကျွန်မဆီလျှောက်လာနေတယ်။
This must be fake
– ဒါကအတုဖြစ်ရမယ်။
My lip starts to shake
– ငါ့နှုတ်ခမ်းကတုန်ယင်လာတယ်
How does she know who I am?
– ကျွန်မဘယ်သူဆိုတာသူမဘယ်လိုသိလဲ။
And why does she give a damn about me?
– ဘာလို့သူမကကျွန်မကိုဂရုစိုက်တာလဲ။
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Iron Maiden အတွက်လက်မှတ်နှစ်စောင်ရှိတယ်၊ကလေးရေ။
Come with me Friday, don’t say maybe
– သောကြာနေ့မှာကျွန်မနဲ့အတူလာပါ၊ဖြစ်နိုင်တာကမပြောနဲ့။
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– ငါကဆယ်ကျော်သက်အမှိုက်အိတ်၊ကလေးရေ၊မင်းလိုပဲ၊အိုး
Oh, yeah, dirtbag
– အိုးရေး၊အမှိုက်အိတ်
No, she doesn’t know what she’s missin’
– နိုး၊သူလွဲနေတာသူမသိဘူး။
Oh, yeah, dirtbag
– အိုးရေး၊အမှိုက်အိတ်
No, she doesn’t know what she’s missin’
– နိုး၊သူလွဲနေတာသူမသိဘူး။
