ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I could go and read your mind
– မင်းစိတ်ကိုသွားဖတ်လို့ရတယ်။
Think about your dumb face all the time
– မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့မျက်နှာကိုတစ်ချိန်လုံးတွေးနေပါ။
Living in your glass house, I’m outside, uh
– မင်းရဲ့ဖန်အိမ်မှာနေတာ၊ငါကအပြင်မှာ၊
Looking into big blue eyes
– အပြာရောင်မျက်လုံးကြီးတွေထဲကြည့်နေ
Did it just to hurt me, make me cry
– နာကျင်စေဖို့၊ငိုအောင်လုပ်ဖို့ပဲလုပ်ခဲ့တာ။
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– ဒါအားလုံးကနေပြုံးရင်း၊ဟုတ်တယ်၊ဒါကကျွန်မဘဝပါ။
You’re an idiot, now I’m sure
– မင်းဟာငတုံးတစ်ကောင်ဆိုတာငါသေချာပါတယ်။
Now I’m positive, I should go and warn her
– အခုကျွန်မအသေအချာသိပြီ၊သွားပြီးသူမကိုသတိပေးသင့်တယ်။
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– အိုး၊မင်းတွေးနေတာသေချာတယ်၊”သူကအရမ်းမိုက်တယ်”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– ဆိုဖာပေါ်ပြန်ထိုင်ပြီးအခန်းတစ်ဝိုက်ကမျက်လုံးတွေကိုဖန်တီးနေတာပါ။
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– နေပါဦး၊ကျွန်မလည်းအဲဒီကိုရောက်ဖူးတယ်ထင်တယ်။
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– မင်းကိုလွှတ်ပေးဖို့သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ (ဟင်)
Taking down her hair like, oh my God
– သူမဆံပင်ကိုဒီလိုချွတ်လိုက်တယ်၊ဘုရားရေ။
Taking off your shirt, I did that once
– ရှပ်အင်္ကျီချွတ်ပြီးတစ်ခါလုပ်ဖူးတယ်။
Or twice, uh
– ဒါမှမဟုတ်နှစ်ခါလောက်ပေါ့။
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– နိုး၊ငါသိတယ်၊ငါထွက်သွားမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
But I think I like her, she’s so fun
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မသူ့ကိုသဘောကျတယ်ထင်တယ်၊အရမ်းပျော်တယ်လေ။
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– နေပါဦး၊သူမကိုမုန်းတယ်ထင်တယ်၊ကျွန်မကဒီလောက်ကြီးမပြောင်းလဲခဲ့ဘူး။
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– သူမလွတ်သွားတာစိတ်မကောင်းဘူးနော်၊ဝမ်းနည်းစရာ၊ဝမ်းနည်းစရာကောင်လေး
Not my business, but I had to warn ya
– ဒါကကျွန်မအလုပ်မဟုတ်ပေမဲ့သတိပေးဖို့လိုခဲ့တယ်။
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– အိုး၊မင်းတွေးနေတာသေချာတယ်၊”သူကအရမ်းမိုက်တယ်”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– ဆိုဖာပေါ်ပြန်ထိုင်ပြီးအခန်းတစ်ဝိုက်ကမျက်လုံးတွေကိုဖန်တီးနေတာပါ။
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– နေပါဦး၊ကျွန်မလည်းအဲဒီကိုရောက်ဖူးတယ်ထင်တယ်။
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– အိုး၊မင်းကငါ့ကိုတွေးမိစေတယ်၊”သူကအရမ်းမိုက်တယ်”
But I know what I know, and you’re just another dude
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မသိတာကျွန်မသိတယ်၊ရှင်ကနောက်တစ်ယောက်ပါ။
Ooh, that’s so true, ooh
– အိုး၊ဒါအမှန်ပဲ၊အိုး
Made it out alive, but I think I lost it
– အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပေမဲ့ပျောက်ဆုံးသွားတယ်လို့ထင်တယ်။
Said that I was fine, said it from the coffin
– ကျွန်မအဆင်ပြေတယ်လို့ပြောပြီးသေတ္တာထဲကနေပြောလိုက်တာပါ။
Remember how I died when you started walking?
– မင်းလမ်းလျှောက်လာတော့ငါသေသွားတာမှတ်မိလား။
That’s my life, that’s my life
– ဒါကကျွန်မဘဝ၊ဒါကကျွန်မဘဝပါ။
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– ငါတိုက်ပွဲဝင်ပြီးနားကပ်တွေထုတ်မယ်။
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Vibe ကိုမသိဘူးလား။ ခံစားချက်ကိုမသိဘူးလား။
You should spend the night, catch me on your ceiling
– မင်းညကိုကုန်ဆုံးသင့်တယ်၊မင်းရဲ့မျက်နှာကြက်မှာငါ့ကိုဖမ်းလိုက်ပါ
That’s your prize, that’s your prize
– ဒါကမင်းရဲ့ဆု၊မင်းရဲ့ဆုပါ။
Well
– ကောင်းပြီ၊
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm,မင်းတွေးနေတာက”သူကအရမ်းမိုက်တယ်”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– ဆိုဖာပေါ်ပြန်ထိုင်ပြီးအခန်းတစ်ဝိုက်ကမျက်လုံးတွေကိုဖန်တီးနေတာပါ။
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– နေပါဦး၊ကျွန်မလည်းအဲဒီကိုရောက်ဖူးတယ်ထင်တယ်။
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– အိုး၊မင်းကငါ့ကိုတွေးမိစေတယ်၊”သူကအရမ်းမိုက်တယ်”
But I know what I know, and you’re just another dude
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မသိတာကျွန်မသိတယ်၊ရှင်ကနောက်တစ်ယောက်ပါ။
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– အိုး၊ဒါအမှန်ပဲ၊အိုး၊အိုး
