Myndskeið
Textar
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev ‘ uoy taht gnihtyreve taht dna snoityy taht dog a tem uy taht taht tub dog sa esiugsid fles emos taht taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brennu-njáls saga-brennu-njáls saga-menn. is
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Brennuvargurinn finnur ekki fyrir glóðinni á fótunum
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brennuvargur, byrjunarsettið þitt kom ófullnægjandi
My apologies, arsonist, you loved me
– Ég biðst afsökunar, brennuvargur, þú elskaðir mig
I’m glued to a building that’s on fire
– Ég er límdur við byggingu sem brennur
Handcuffed to a narcissistic liar
– Handjárnaður við narsissískan lygara
Empty space and leather jeans
– Tómt rými og leður gallabuxur
Eyes are blazed with apathy
– Augun loga af sinnuleysi
Fool me twice, the shame is on me
– Bjáni mig tvisvar, skömmin er á mér
Am I a victim in your game?
– Er ég fórnarlamb í þínum leik?
Am I a subtle antique placed?
– Er ég lúmskur forn settur?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Viltu fara með mig í gegnum blóðlínu þína með skrautaldri þínum?
Can I take the blame for everything you hate?
– Get ég tekið á mig sökina fyrir allt sem þú hatar?
The punishment and crime are not the same
– Refsing og glæpur er ekki það sama
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brennu-njáls saga-brennu-njáls saga-menn. is
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Brennuvargurinn finnur ekki fyrir glóðinni á fótunum
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brennuvargur, byrjunarsettið þitt kom ófullnægjandi
My apologies, arsonist, you loved me
– Ég biðst afsökunar, brennuvargur, þú elskaðir mig
You built a small container to keep all of me confined
– Þú smíðaðir lítinn gám til að halda mér innilokuðum
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Ég er vatn, ég er formlaus, ég er vökvi, ég er guðlegur
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Einhver mun elska mig fyrir þann hátt sem ég er hannaður
Devastation, creation, intertwined
– Eyðileggingu, sköpun, samtvinnuð
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Þú elskar ekki logana, þú vilt þá bara sjálfur
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Douse höfuðið í steinolíu, sjóndeildarhringinn í helvíti
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Og þú kæfðir ljómann sem ég óx fyrir þig en hann var minn líka
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brennu-njáls saga-brennu-njáls saga-menn. is
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Brennuvargurinn finnur ekki fyrir glóðinni á fótunum
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brennuvargur, byrjunarsettið þitt kom ófullnægjandi
My apologies, arsonist, you loved me
– Ég biðst afsökunar, brennuvargur, þú elskaðir mig
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Gullgerðarlist er ekki ást, það er að spila Guð
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Og það er refsing greidd fyrir að fara inn í musterið eins og svik í skrípaleiknum þínum
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Þú lætur mig sofa í myrkrinu svo þú getir falið blaðið þitt
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Og læstu hurðinni og festu mig hér í eldinum
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brennu-njáls saga-brennu-njáls saga-menn. is
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Brennuvargurinn finnur ekki fyrir glóðinni á fótunum
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brennuvargur, byrjunarsettið þitt kom ófullnægjandi
My apologies, arsonist, you loved me
– Ég biðst afsökunar, brennuvargur, þú elskaðir mig
Have you ever been broken and thrown down?
– Hefur þú einhvern tíma verið brotinn og kastað niður?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Hefur þú einhvern tíma haft áhyggjur af því að þú yrðir skotinn og brenndur í poka?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Hefur þú einhvern tíma gefið heiminum að gjöf og fengið hann aftur?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Vissir ÞÚ AÐ DNA föðurins helst inni í móðurinni í sjö ár?
Have you ever waited seven years?
– Hefur þú einhvern tíma beðið í sjö ár?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Hefur þú einhvern tíma vaknað af draumi bara til að átta þig á því að þú ert enn sofandi?
Do you ever wish you were still asleep?
– Hefur þig aldrei langað til að sofa?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Langar þig aldrei að vakna?
