Myndskeið
Textar
Did you like how that sounded?
– Líkar þér hvernig þetta hljómaði?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Vissir þú [? það [?] eða var það (?) einn?
Oh-oh
– Ó-ó
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ég vil ekki fara til ömmu, svo ég er rólegur á akstrinum
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ég vil ekki fara til ömmu, svo ég er rólegur á akstrinum
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ég sá dádýr sem hlýtur að hafa fengið högg, það fékk mig til að gráta
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Átti hann mömmu og pabba og rífast þau alveg eins og mín?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Átti hann lítinn bróður sem pirraði hann allan tímann?
Did he wanna be a grown up?
– Vill hann verða fullorðinn?
You’re gonna need to come in on that first part
– Þú þarft að koma inn á þennan fyrsta hluta
Come in while she’s singing
– Komdu inn á meðan hún syngur
Okay
– Allt í lagi
Yeah
– Já
Did he wanna be grown up?
– Vildi hann verða fullorðinn?
Were there trees he liked to climb?
– Voru tré sem honum fannst gaman að klifra?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Það er strákur sem ég fór í skóla með sem var með hvítblæði klukkan fimm
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Nú gefa foreldrar hans honum allt, þeir öskra aldrei eða berjast
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Þeir láta hann aldrei klippa hárið vegna þess að þeir eru ánægðir með að hann lifði af
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Hann þurfti ekki að þrífa herbergið sitt, það var nóg til að vera á lífi
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Þegar ég var lítil var ég afbrýðisamur og fór með bæn á kvöldin
Well, I’d say
– Jæja, ég myndi segja
Please, God, I wanna be sick
– Ég vil vera veikur.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ég vil ekki meiða svo fá það yfir með fljótur
Please, God, I wanna be loved
– Guð, ég vil vera elskaður.
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ég vil ekki vera einhver sem þeir vilja losna við
Please, God, I wanna be sick
– Ég vil vera veikur.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ég vil ekki meiða svo fá það yfir með fljótur
Please, God, I wanna be loved
– Guð, ég vil vera elskaður.
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ég vil ekki vera einhver sem þeir vilja losna við
