ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I have my scars, you have yours
– ငါ့မှာအမာရွတ်တွေရှိတယ်၊မင်းမှာရှိတယ်
Don’t let them take your power
– သင့်စွမ်းအားကိုသူတို့မယူပါစေနဲ့။
Don’t leave it alone in the final hours
– နောက်ဆုံးနာရီတွေမှာဒါကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့။
They’ll take your soul, they’ll take your power
– သူတို့ကမင်းရဲ့စိတ်ဝိဉာဉ်ကိုယူသွားမယ်၊မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုယူသွားမယ်။
Don’t close your eyes and hope for the best
– မျက်လုံးတွေမှိတ်ပြီးအကောင်းဆုံးကိုမျှော်လင့်မနေပါနဲ့။
The dark is out there, the light is going fast
– အမှောင်ဟာအပြင်မှာ၊အလင်းဟာမြန်မြန်ရွေ့နေတယ်။
Until the final hours, your life’s forever changed
– နောက်ဆုံးနာရီတွေအထိသင့်ဘဝဟာထာဝရပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။
And all the rights that you had yesterday
– မနေ့ကမင်းမှာရှိခဲ့တဲ့အခွင့်အရေးတွေအားလုံး
Are taken away
– ယူသွားတယ်
And now you’re afraid
– အခုမင်းကြောက်နေပြီ
You should be afraid
– ကြောက်သင့်တယ်။
Should be afraid
– ကြောက်သင့်တယ်။
Because everything I fought for
– ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့အရာအားလုံးက
Long ago in a dream is gone
– အတိတ်ကအိပ်မက်တစ်ခုပျောက်ကွယ်သွားပြီ
Someone said the dream is not over
– တစ်ယောက်ကအိပ်မက်ကမပြီးသေးဘူးလို့ပြောတယ်။
The dream has just begun, or
– အိပ်မက်ကစခါစပဲရှိသေးတယ်ဒါမှမဟုတ်
Is it a nightmare?
– အိပ်မက်ဆိုးလား။
Is it a lasting scar?
– ဒါကရေရှည်အမာရွတ်လား။
It is unless you save it and that’s that
– သင်ကဒါကိုမကယ်တင်ဘူးဆိုရင်ပေါ့၊ဒါပဲလေ။
Unless you stand up and take it back
– မတ်တပ်ရပ်ပြီးပြန်မယူရင်
And take it back
– ပြန်ယူလိုက်ပါ
I have my scars, you have yours
– ငါ့မှာအမာရွတ်တွေရှိတယ်၊မင်းမှာရှိတယ်
Don’t let them take your power
– သင့်စွမ်းအားကိုသူတို့မယူပါစေနဲ့။
Don’t leave it alone in the final hours
– နောက်ဆုံးနာရီတွေမှာဒါကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့။
They’ll take your soul, they’ll take your power
– သူတို့ကမင်းရဲ့စိတ်ဝိဉာဉ်ကိုယူသွားမယ်၊မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုယူသွားမယ်။
Unless you stand up and take it back
– မတ်တပ်ရပ်ပြီးပြန်မယူရင်
Try to see the future and get mad
– အနာဂတ်ကိုမြင်ပြီးဒေါသထွက်ဖို့ကြိုးစားပါ။
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– ဒါကသင့်လက်ချောင်းတွေကနေလျှောဆင်းနေတယ်၊သင့်မှာရှိတာမရှိဘူးလေ။
You don’t have much time to get it back
– ပြန်ရဖို့အချိန်အများကြီးမရှိဘူး။
I wanna be the lighthouse
– မီးပြတိုက်ဖြစ်ချင်တယ်
Bring all of you together
– အားလုံးကိုစုစည်းပေးကြပါ။
Bring it out in a song
– သီချင်းတစ်ပုဒ်နဲ့ထုတ်ပြပါ။
Bring it out in stormy weather
– မုန်တိုင်းထန်တဲ့ရာသီဥတုမှာဒါကိုထုတ်ပြပါ။
Tell them the story
– သူတို့ကိုဇာတ်လမ်းပြောပါ။
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (အိုး)သူတို့ကိုတိုက်ခိုက်ဖို့သင်ပေးချင်တယ်။
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (အိုး)ဒါမျိုးကအရင်ကဖြစ်ဖူးတာသူတို့ကိုပြောချင်တယ်
(Oh) Don’t let it happen again
– (အိုး)ထပ်မဖြစ်ပါစေနဲ့။
I have my scars, you have yours
– ငါ့မှာအမာရွတ်တွေရှိတယ်၊မင်းမှာရှိတယ်
Don’t let them take your power
– သင့်စွမ်းအားကိုသူတို့မယူပါစေနဲ့။
Don’t leave it alone in the final hours
– နောက်ဆုံးနာရီတွေမှာဒါကိုတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့ပါနဲ့။
They’ll take your soul, they’ll take your power
– သူတို့ကမင်းရဲ့စိတ်ဝိဉာဉ်ကိုယူသွားမယ်၊မင်းရဲ့စွမ်းအားကိုယူသွားမယ်။
Unless you save it and that’s that
– ဒါကိုမသိမ်းထားရင်ပေါ့၊ဒါပဲလေ။
Unless you stand up and take it back
– မတ်တပ်ရပ်ပြီးပြန်မယူရင်
Try to see the future and get mad
– အနာဂတ်ကိုမြင်ပြီးဒေါသထွက်ဖို့ကြိုးစားပါ။
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– မင်းလက်ချောင်းတွေကနေလျှောကျနေတယ်၊မင်းမှာရှိတာမင်းမှာမရှိဘူး။
You don’t have much time
– အချိန်ကသိပ်မများလှဘူး။
You gotta get in the game
– ကစားပွဲထဲဝင်ဖို့လိုတယ်။
You gotta learn how to play
– ကစားနည်းကိုသင်ဖို့လိုတယ်။
You gotta make a change
– အပြောင်းအလဲတစ်ခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။
You gotta do it today
– ဒီနေ့လုပ်ဖို့လိုတယ်။
In the midnight hour, they’ll slam the door
– သန်းခေါင်ယံမှာသူတို့တံခါးကိုပိတ်လိုက်မယ်။
Make you forget what you were fighting for
– သင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာကိုမေ့သွားစေတယ်။
Put you back in your place, they’ll shut you down
– မင်းကိုမင်းနေရာကိုပြန်ထားလိုက်၊သူတို့ကမင်းကိုပိတ်လိုက်မှာ။
You better learn how to fight, you better say it out loud
– တိုက်ခိုက်နည်းကိုသင်ရင်ပိုကောင်းတယ်၊ဒါကိုကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောရင်ပိုကောင်းတယ်။
(Oh)
– (အိုး)
(Oh)
– (အိုး)
